1 00:00:22,550 --> 00:00:26,837 19 Temmuz 1997 2 00:00:51,612 --> 00:00:53,347 'sabah. 3 00:00:53,347 --> 00:00:56,743 Hey. 4 00:00:57,818 --> 00:01:00,721 Eğer özgürsen, belki...? 5 00:01:00,721 --> 00:01:04,091 Üzgünüm. Dışarı çıkıyorum. 6 00:01:04,091 --> 00:01:07,982 Tamam. 7 00:01:17,838 --> 00:01:19,974 'Sabah. Erken kalkmışsın! 8 00:01:19,974 --> 00:01:22,443 Şibuya'ya gidiyorum. 9 00:01:22,443 --> 00:01:25,279 Mayoyu mu satın alıyorsun? 10 00:01:25,279 --> 00:01:33,031 - Kardeşim nerede? - Yukarı çıkıyorum ve eşyalarını topluyorum. 11 00:01:43,564 --> 00:01:45,332 - 'Günaydın kardeşim. - 'Sabah. 12 00:01:45,332 --> 00:01:47,234 Kaçmaya hazır mısın? 13 00:01:47,234 --> 00:01:50,905 - Neredeyse. - Yalnızlık olacak. 14 00:01:50,905 --> 00:01:55,588 Daha kolay, demek istiyorsun. 15 00:01:57,478 --> 00:02:00,514 Her ihtimale karşı paraya mı ihtiyacınız var? 16 00:02:00,514 --> 00:02:02,416 Değişikliği iade edebilirsiniz. 17 00:02:02,416 --> 00:02:03,617 Teşekkürler, iyiyim. 18 00:02:03,617 --> 00:02:07,087 Fransız tostu yaptım. Biraz ister misin? 19 00:02:07,087 --> 00:02:10,591 Ters giden birşey mi var? Depresyonda görünüyorsun. 20 00:02:10,591 --> 00:02:12,760 Garip bir rüya belki. 21 00:02:12,760 --> 00:02:14,795 Rüya? 22 00:02:14,795 --> 00:02:17,331 Unuttum. Bu kadar çabuk mu gidiyorsun? 23 00:02:17,331 --> 00:02:18,399 Bugünkü maçın mı? 24 00:02:18,399 --> 00:02:20,234 Ustalar, evet. 25 00:02:20,234 --> 00:02:23,971 50 m kurbağalama ve 25m kelebek. 26 00:02:23,971 --> 00:02:25,806 - İyi şanlar! - Teşekkür ederim. 27 00:02:25,806 --> 00:02:27,374 Bu sefer kramp yok! 28 00:02:27,374 --> 00:02:30,477 Deneyeceğim. Tamam, gidiyorum. 29 00:02:30,477 --> 00:02:34,214 Görüşürüz. 30 00:02:34,214 --> 00:02:36,483 Tatlım? Ayrılıyorum. 31 00:02:36,483 --> 00:02:40,869 Ah. İyi şanlar. 32 00:02:55,336 --> 00:02:57,504 Yoshi'i Hiromi'nin rüyası 19 Temmuz 1997 sabahı: 33 00:02:57,504 --> 00:03:01,008 Çok yüksek bir dağın yarısında... 34 00:03:01,008 --> 00:03:07,047 hiç tanışmadığım şişman bir adam zorlandı mantar toplamak için bir gardiyan tarafından. 35 00:03:07,047 --> 00:03:12,953 Bir egzersiz olabilir ceza olabilir. 36 00:03:12,953 --> 00:03:17,925 Mantarların bir şekli var Daha önce hiç Shumai gibisini görmemiştim. 37 00:03:17,925 --> 00:03:23,597 Kuru ve tozla kaplanmışlar. 38 00:03:23,597 --> 00:03:26,400 İki yerde toplandıktan sonra... 39 00:03:26,400 --> 00:03:31,305 şişman adam bir akrep bulur bir kayaya sıkıştı. 40 00:03:31,305 --> 00:03:35,609 Küçük kırmızı ve yeşildir. 41 00:03:35,609 --> 00:03:38,178 "Bunu yapamam" diyor. 42 00:03:38,178 --> 00:03:40,981 "Eğer sokulursam ölürüm." 43 00:03:40,981 --> 00:03:46,153 Şişman adam gardiyana yalvarıyor ama lacivert üniformasıyla... 44 00:03:46,153 --> 00:03:49,823 gardiyan duymuyormuş gibi yapıyor. 45 00:03:49,823 --> 00:03:54,308 Aşk ve pop 46 00:04:02,169 --> 00:04:05,272 dünyadaki her şey Değişim için zamanım var. 47 00:04:05,272 --> 00:04:08,976 Erkekler ve kadınlar yetişkinler ve çocuklar. 48 00:04:08,976 --> 00:04:12,346 Belki iki baban vardır. 49 00:04:12,346 --> 00:04:13,981 Ya da belki bir gün yaşarsın... 50 00:04:13,981 --> 00:04:16,650 sonra sadece bir mezar veya bir sonraki fotoğraf. 51 00:04:16,650 --> 00:04:20,854 Eşyalar değişir ve kaybolur gözlerinin önünde. 52 00:04:20,854 --> 00:04:23,791 Sizin de kalbinizde olan şeyler. 53 00:04:23,791 --> 00:04:27,828 Her şey bulanıklaşıyor ve sonra orada değil. 54 00:04:27,828 --> 00:04:30,664 Değişmeyeceğini sandığın şeyler... 55 00:04:30,664 --> 00:04:34,435 yapabilecekleri anlamına gelir. 56 00:04:34,435 --> 00:04:39,239 Değişecek miyim? Yapabilecek miyim? 57 00:04:39,239 --> 00:04:43,510 Tek bildiğim şuydu Hiçbir şey bilmiyordum. 58 00:04:43,510 --> 00:04:48,749 Dünyevi işler her zaman biter. Duygular da. 59 00:04:48,749 --> 00:04:51,385 Ortaokuldan arkadaşlar kaybedersiniz. 60 00:04:51,385 --> 00:04:56,490 Sonra tekrar yeni yerler yeni arkadaşlar demektir. 61 00:04:56,490 --> 00:05:02,096 Belki dünya sadece tekrar tekrar aynı şeyler. 62 00:05:02,096 --> 00:05:08,235 Ama bu deneyemeyeceğim anlamına gelmiyor ve gitmeden önce onu yakalayın. 63 00:05:08,235 --> 00:05:14,808 Beni ben yapan şey bu kamerayı al. 64 00:05:14,808 --> 00:05:18,996 Ayrılıyorum. 65 00:05:45,973 --> 00:05:51,111 Trenler olması gerektiği yerde her zaman zamanında. 66 00:05:51,111 --> 00:05:53,647 "Götürülme" hissi. 67 00:05:53,647 --> 00:05:56,183 Her gün bir öncekinin aynısı. 68 00:05:56,183 --> 00:05:59,386 İnanması zor yarın farklı olacak. 69 00:05:59,386 --> 00:06:04,024 Büyük acı, büyük mutluluk... Hiçbirini de tanımıyorum. 70 00:06:04,024 --> 00:06:05,492 Önemli bir şey değil, biliyorsun. 71 00:06:05,492 --> 00:06:07,928 Yurt dışı daha sıkıntılı değerinden daha fazla. 72 00:06:07,928 --> 00:06:11,999 Ve şık restoran yiyecekler abartılıyor. 73 00:06:11,999 --> 00:06:16,770 Şimdi arkadaşlarla takılma zamanı dışarı çıkın ve grup halinde yemek yiyin. 74 00:06:16,770 --> 00:06:18,438 Bu doğru. 75 00:06:18,438 --> 00:06:20,974 - Yine de iyi yemek, iyi yemektir. - Diyeceğim! 76 00:06:20,974 --> 00:06:22,442 - Siz yapıyorsunuz? - Hadi yiyelim! Hadi yiyelim! 77 00:06:22,442 --> 00:06:27,114 Takoyaki lütfen! 78 00:06:27,114 --> 00:06:29,683 Bu doğruydu. Biz öyle tipler değildik... 79 00:06:29,683 --> 00:06:36,323 şimdi yaparak zaman harcamak daha sonra yetişkinler olarak neler yapabiliriz? 80 00:06:36,323 --> 00:06:38,659 Şibuya adında bir kasaba var. 81 00:06:38,659 --> 00:06:41,562 lnokashira hattının sonunda bir tünelin karşısında. 82 00:06:41,562 --> 00:06:45,632 Belki de bu yüzden oraya gidiyoruz. O açılma hissi. 83 00:06:45,632 --> 00:06:50,711 Sonra tekrar belki de değil. 84 00:06:51,371 --> 00:06:53,774 "Size söylüyorum, bu kasaba için korkuyorum! 85 00:06:53,774 --> 00:06:57,878 "Sorun bugünün gençliğidir. yarının Japonya'sını destekliyor olacağız." 86 00:06:57,878 --> 00:07:01,715 Lisede misin? Bir dakikan var mı? 87 00:07:01,715 --> 00:07:05,352 Nereye? Çay ister misin? Arabam orada. 88 00:07:05,352 --> 00:07:08,655 Honda NSX'tir. Duydun mu? 89 00:07:08,655 --> 00:07:13,227 Özel yapımdır. Rengi kontrol edin. Hey! 90 00:07:13,227 --> 00:07:20,067 Hadi çay içelim! Otuz dakika, Yemin ederim. Selam dedim. 91 00:07:20,067 --> 00:07:22,970 Hemen ardından dokuzuncu sınıfta İlk erkek arkadaşımdan ayrılıyorum... 92 00:07:22,970 --> 00:07:26,340 Telefon kulüpleriyle ilgileniyordum. 93 00:07:26,340 --> 00:07:28,775 O kulübelerin küçük olduğunu duydum. 94 00:07:28,775 --> 00:07:32,212 [Yaklaşık 3' x 3', evet. Bir sandalye, televizyon, masa var. telefon, bir kutu mendil.] 95 00:07:32,212 --> 00:07:34,214 [Hımm, olmamalıydı dokudan bahsetti. Özür dilerim.] 96 00:07:34,214 --> 00:07:36,083 Ne tür bir iş yapıyorsunuz? 97 00:07:36,083 --> 00:07:37,784 [Ah... sanırım ben bir yazarım.] 98 00:07:37,784 --> 00:07:38,852 Bir yazar mı? 99 00:07:38,852 --> 00:07:42,756 [Varyete ve müzik programlarının senaryosunu yazıyorum. Bazen senaryolar dramalar için.] 100 00:07:42,756 --> 00:07:43,991 O halde bir endüstri adamı. 101 00:07:43,991 --> 00:07:45,993 [Sanırım öyle, elbette. (güler)] 102 00:07:45,993 --> 00:07:47,794 [Biraz araştırma yapmam gerektiğini düşündüm telefon kulüplerinde.] 103 00:07:47,794 --> 00:07:49,229 Anlıyorum. 104 00:07:49,229 --> 00:07:54,407 [Belki tanışabilir miyiz?] 105 00:07:56,136 --> 00:07:57,971 [Sanırım hayır...] 106 00:07:57,971 --> 00:07:59,840 Elbette. 107 00:07:59,840 --> 00:08:01,208 [Gerçekten mi?] 108 00:08:01,208 --> 00:08:02,209 [Şanslı günüm!] 109 00:08:02,209 --> 00:08:05,012 [Tamam, giyeceğim Chicago Bulls şapkası.] 110 00:08:05,012 --> 00:08:07,414 [seninle buluşacağım Hozuka binasında. Girişte.] 111 00:08:07,414 --> 00:08:08,582 [Şapkayı tanıyabilecek misiniz?] 112 00:08:08,582 --> 00:08:09,917 [Üzerinde kızgın bir boğa var.] 113 00:08:09,917 --> 00:08:12,152 [Aslında alev kırmızısı.] 114 00:08:12,152 --> 00:08:15,389 Peki onunla mı tanıştın? 115 00:08:15,389 --> 00:08:18,125 Korktum ve onu terk ettim. 116 00:08:18,125 --> 00:08:23,996 Kırmızı kapaklar hâlâ beni paniğe sevk ediyor. 117 00:08:32,973 --> 00:08:38,278 O kadar çok fotoğraf çekiyorsun ki. Paranız duruyor mu? 118 00:08:38,278 --> 00:08:41,415 Tam olarak değil. Zor. 119 00:08:41,415 --> 00:08:43,583 Öyle düşündüm. 120 00:08:43,583 --> 00:08:47,721 Çok tatlı. "Peynir" deyin. 121 00:08:47,721 --> 00:08:52,800 Bu hiç hoş değil. 122 00:08:54,695 --> 00:08:58,899 Selam kızlar. Yemek için bana katılır mısın? 123 00:08:58,899 --> 00:09:04,077 Ben ödeyeceğim. Tanesi 10.000. 124 00:09:05,505 --> 00:09:07,841 Kartınız lütfen? 125 00:09:07,841 --> 00:09:12,128 Ne kadar dikkatli. 126 00:09:19,786 --> 00:09:20,854 Neden? 127 00:09:20,854 --> 00:09:28,210 Shabu-shabu'nun en iyileri miso sosu. Devam etmek. 128 00:09:30,097 --> 00:09:33,493 Yemek yemek. 129 00:09:43,143 --> 00:09:44,711 Bu arada hangi sınıftasın? 130 00:09:44,711 --> 00:09:47,314 Onbirinci. 131 00:09:47,314 --> 00:09:48,882 Kızımdan bir yaş büyük. 132 00:09:48,882 --> 00:09:50,150 Kızın mı var? 133 00:09:50,150 --> 00:09:51,518 - Evet. - Lisede mi? 134 00:09:51,518 --> 00:09:53,887 Seishin kız akademisi, evet. 135 00:09:53,887 --> 00:09:57,424 - Küçük bir bayan. - Çok da akıllı. 136 00:09:57,424 --> 00:10:01,261 Henüz 10'uncu oldu ama ödül aldı İngilizce konuşma yarışmasında. 137 00:10:01,261 --> 00:10:04,131 - Vay. - Çok etkileyici. 138 00:10:04,131 --> 00:10:06,466 Beni kendine çekiyor, bu yüzden çok tatlı. 139 00:10:06,466 --> 00:10:09,302 Okulda diyorlar ki Hiromatsu Ryoko'ya benziyor. 140 00:10:09,302 --> 00:10:10,604 Hiromatsu'yu tanıyor musun? 141 00:10:10,604 --> 00:10:13,106 - Ah, kalamar. - Bununla dene. Güzel. 142 00:10:13,106 --> 00:10:14,241 Çok güzel. 143 00:10:14,241 --> 00:10:15,509 Benim için bu muhteşem yemekleri pişiriyor. 144 00:10:15,509 --> 00:10:19,379 - Çay? - Mm. 145 00:10:19,379 --> 00:10:22,549 Yani çok iyi. 146 00:10:22,549 --> 00:10:26,987 İki kişilik, lütfen. 147 00:10:26,987 --> 00:10:29,556 Siz kızlar. Siz kızlar! 148 00:10:29,556 --> 00:10:33,727 Senin sorunun hiç dinlememen! 149 00:10:33,727 --> 00:10:36,630 Bir içki iç. Burada. 150 00:10:36,630 --> 00:10:41,668 Gerçekten bu kadar kötü müyüz? 151 00:10:41,668 --> 00:10:43,203 Çok kötü. 152 00:10:43,203 --> 00:10:49,142 Ne kadar önemli olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bu son birkaç yıl sizin geleceğiniz içindir. 153 00:10:49,142 --> 00:10:53,413 Ciddi ol bir şey, herhangi bir şey. 154 00:10:53,413 --> 00:10:59,953 Eğer yapmazsan, burası işe yaramaz bir üniversitedir. iyi olmayan bir iş, iyi olmayan bir evlilik! 155 00:10:59,953 --> 00:11:03,390 Söylediği pek de yanlış değildi. 156 00:11:03,390 --> 00:11:07,027 Biz istemedik bunu ondan duymak yeter. 157 00:11:07,027 --> 00:11:09,329 19 Temmuz 10:00. 158 00:11:09,329 --> 00:11:12,532 Günaydın. O günün ilerleyen saatlerinde 159 00:11:12,532 --> 00:11:18,338 daha fazla resim? Ne kadar utanç verici. 160 00:11:18,338 --> 00:11:20,207 Bu da ne? 161 00:11:20,207 --> 00:11:22,375 Garip bir adam. Beni yakalıyor sanki... 162 00:11:22,375 --> 00:11:23,910 tuhaf adam mı? 163 00:11:23,910 --> 00:11:28,682 Hachiko'nun önünde. İstediğim gibi kullan diyor. 164 00:11:28,682 --> 00:11:29,883 Ne demek? 165 00:11:29,883 --> 00:11:34,321 Bu geceye kadar geri ver, hepsi bu. Garip, değil mi? 166 00:11:34,321 --> 00:11:35,622 Garip. 167 00:11:35,622 --> 00:11:40,894 Mümkün olduğu kadar çok erkek çocuk elde etmek için geri aramak için kendi yaşımız... 168 00:11:40,894 --> 00:11:46,166 Onlara mesaj bırakın bir hizmette, diyor. 169 00:11:46,166 --> 00:11:48,368 Eşcinsel olmalı. 170 00:11:48,368 --> 00:11:49,936 İade etmeli miyim? 171 00:11:49,936 --> 00:11:51,972 - Yapmalı mısın? - Yapmamalı mıyım? 172 00:11:51,972 --> 00:11:59,913 Hey, bu onun ve ödüyor. Ücretsiz arama zamanı. 173 00:11:59,913 --> 00:12:04,184 Gerçekten ortaya çıkıyorlar hava sıcakken, değil mi? 174 00:12:04,184 --> 00:12:06,653 Çünkü Kolayca kandırılıyorum, değil mi? 175 00:12:06,653 --> 00:12:08,555 Nao hakkında hayran olduğum bir şey 176 00:12:08,555 --> 00:12:13,059 onun yetersizliği hiçbir şeye hayır deyin. 177 00:12:13,059 --> 00:12:16,363 Bilgisayarlarla çok ilgileniyor. 178 00:12:16,363 --> 00:12:23,570 İlgilendiği başka bir şey bu aralar diyet yapıyorum. 179 00:12:23,570 --> 00:12:27,707 Bence bu haliyle gayet iyi. Mevcut ağırlık: 5x kg 180 00:12:27,707 --> 00:12:30,310 Kesinlikle daha fazlasını kaybetmem gerekiyor. 181 00:12:30,310 --> 00:12:31,711 Siz yapıyorsunuz? 182 00:12:31,711 --> 00:12:33,813 Evet. Ve çok çabalıyorum. 183 00:12:33,813 --> 00:12:37,083 - Öyle misin? - Mesela daha az akşam yemeği yiyorum. 184 00:12:37,083 --> 00:12:38,752 Veya tamamen atlayın. 185 00:12:38,752 --> 00:12:42,589 Hatta koşuyorum. Maksimumumun 7 kg altındayım. 186 00:12:42,589 --> 00:12:44,457 - Öyle misin? - Hala... 187 00:12:44,457 --> 00:12:46,293 - daha fazlası mı? - Daha fazla. 188 00:12:46,293 --> 00:12:50,797 - Harikasın. - Çok uzaktayım. 189 00:12:50,797 --> 00:12:52,465 İyisin ama. 190 00:12:52,465 --> 00:12:56,703 Artık sen, Hiromi, zayıfsın. Hiç kazanmıyor gibisin. 191 00:12:56,703 --> 00:12:59,406 - Hayır. - Çok şanslısın. 192 00:12:59,406 --> 00:13:02,976 Sadece zayıf olduğumu söylüyorlar ama seksi değil. 193 00:13:02,976 --> 00:13:05,345 - Kim yapıyor? - Erkek arkadaşım. 194 00:13:05,345 --> 00:13:07,747 Peki... 195 00:13:07,747 --> 00:13:11,585 ve parmak eklemlerim yağlı. 196 00:13:11,585 --> 00:13:13,553 Çünkü parmak eklemlerini çıtlatıyorsun! 197 00:13:13,553 --> 00:13:15,689 Örümcek yengeç bacakları gibi diyorlar. 198 00:13:15,689 --> 00:13:17,791 Ne kadar kaba! Yine erkek arkadaşın mı? 199 00:13:17,791 --> 00:13:20,694 - Kız kardeşim. - Hayır. 200 00:13:20,694 --> 00:13:22,696 Ne kadar eğlenceli. 201 00:13:22,696 --> 00:13:28,001 Eğlence? Nerede? Gülüyorsun. 202 00:13:28,001 --> 00:13:31,471 Kızlar! Okuldan mı döndün? 203 00:13:31,471 --> 00:13:35,308 Elbette öylesin, aptal ben. Biraz para ister misin? 204 00:13:35,308 --> 00:13:37,711 Durun, bu kulağa kötü geliyor. 205 00:13:37,711 --> 00:13:40,747 Bir yan iş. Bu nasıl? 206 00:13:40,747 --> 00:13:46,219 Akşam yemeğinde bana katıl. Dairem yakında. Ben yemek yapacağım. 207 00:13:46,219 --> 00:13:48,221 - Burada. - Daire mi? 208 00:13:48,221 --> 00:13:51,291 - Sadece akşam yemeği mi? - Kesinlikle! 209 00:13:51,291 --> 00:13:53,860 Yemek yapacağım, hepsi bu. 210 00:13:53,860 --> 00:13:58,798 "Ben pişiriyorum, sen de yiyorsun." Oğlum, güncelliğini yitirdim mi? 211 00:13:58,798 --> 00:14:03,976 Bir kişi, 5.000 yen! 212 00:14:05,238 --> 00:14:09,624 6.000 olsun. 213 00:14:11,011 --> 00:14:14,605 7000 mi? 214 00:14:16,950 --> 00:14:23,217 Şimdi daha serin. Fan kapatılsın mı? 215 00:14:35,201 --> 00:14:37,904 Aç... aç! 216 00:14:37,904 --> 00:14:42,092 Güç... açın! 217 00:14:50,917 --> 00:14:53,820 Eller. Elleri yıkamalı. 218 00:14:53,820 --> 00:14:55,922 Yapabileceğim bir şey var mı? 219 00:14:55,922 --> 00:15:01,595 Sen bir misafirsin. Oturun. 220 00:15:06,099 --> 00:15:10,683 Ve işte buradayız. 221 00:15:14,607 --> 00:15:16,910 Harika görünüyor. 222 00:15:16,910 --> 00:15:19,079 Bütün bunları sen mi pişirdin? 223 00:15:19,079 --> 00:15:27,020 Ah, dün gece başladım. Bu özellikle iyi geceler sebzeli çorba. 224 00:15:27,020 --> 00:15:28,088 Ve bu... 225 00:15:28,088 --> 00:15:31,958 bazıları domates ve mozarella yapar zeytinyağı ve şarap sirkesinde... 226 00:15:31,958 --> 00:15:38,131 ama ben ceviz yağı, suşi sirkesi kullandım ve bir damla soya sosu. 227 00:15:38,131 --> 00:15:42,369 Domates ve fındık iyi gider bilmiyorum. 228 00:15:42,369 --> 00:15:43,737 Ye, ye. 229 00:15:43,737 --> 00:15:45,038 Tamam aşkım. 230 00:15:45,038 --> 00:15:47,941 Mozarellanın üstüne ceviz, gördün mü? 231 00:15:47,941 --> 00:15:52,979 Carpaccio'mda biraz yumurta sarısı severim. ama son zamanlarda hava o kadar sıcak ki... 232 00:15:52,979 --> 00:15:57,817 ve E. coli'nin geri döndüğünü duydum, yani çiğ et bir çeşit... ahhh.! Biliyor musun? 233 00:15:57,817 --> 00:16:02,756 Ben de palamutla gittim. İyi gidiyor, değil mi? 234 00:16:02,756 --> 00:16:04,391 Kuyu? İyi mi? 235 00:16:04,391 --> 00:16:05,625 Güzel. 236 00:16:05,625 --> 00:16:09,262 Ahhh, aferin. 237 00:16:09,262 --> 00:16:11,765 Bu yüzden bu partilere sahibim arada bir. 238 00:16:11,765 --> 00:16:15,568 Yemek pişiriyorum ve insanlar şarap getir, yada yada. 239 00:16:15,568 --> 00:16:22,075 Ancak bunu yalnızca belirli bir sıklıkta yapabilirsiniz veya "ne!? Yoshimura yine mi?" 240 00:16:22,075 --> 00:16:25,111 Yani belki ikide bir, en fazla üç ay. 241 00:16:25,111 --> 00:16:27,981 Ama hâlâ yemek yapma isteği duyuyorum. 242 00:16:27,981 --> 00:16:31,584 Bu yüzden dışarı çıkıp wagyu bifteği alıyorum yani 100 gram başına 3000 yen... 243 00:16:31,584 --> 00:16:33,620 ve bifteği otlarla çırpın. 244 00:16:33,620 --> 00:16:39,092 Ama sadece ben olduğumda bu iyi değil. Denedim. Kötü fikir. 245 00:16:39,092 --> 00:16:41,294 Yemek ne kadar iyi olursa, daha da kötüsü. 246 00:16:41,294 --> 00:16:44,330 Nedenmiş.? 247 00:16:44,330 --> 00:16:46,266 sana söylüyorum... 248 00:16:46,266 --> 00:16:50,336 güzel yemeklerin soğuduğunu gördüğümde masada, tadını çıkaracak kimse yokken... 249 00:16:50,336 --> 00:16:54,524 beni öldürüyor. 250 00:16:57,844 --> 00:16:59,946 Ben sadece partileri seviyorum. 251 00:16:59,946 --> 00:17:04,684 Nasıl olduğunu hatırlayacağım daha sonra, yalnız kaldığımda buraya gelirim. 252 00:17:04,684 --> 00:17:07,153 Eve gittikten sonra. 253 00:17:07,153 --> 00:17:10,123 Hiromi'nin buraya nasıl oturduğu gibi ve sebzeli çorba vardı. . . 254 00:17:10,123 --> 00:17:11,191 diyetin? 255 00:17:11,191 --> 00:17:13,860 Ya da Nao'nun orada nasıl oturduğunu ve pot-au-feu vardı. 256 00:17:13,860 --> 00:17:19,766 Bunu hatırlamak sonrası benim için iyi olacak. 257 00:17:19,766 --> 00:17:27,914 Kendini zorlamana gerek yok. Bir sürü şey var... 258 00:17:35,815 --> 00:17:38,251 çok sayıda fotoğraf çektiğinizde tek kullanımlıklar tükendi. 259 00:17:38,251 --> 00:17:42,222 Bu yüzden hurma parası kullandım gerçek bir tane satın almak için. 260 00:17:42,222 --> 00:17:44,624 Ancak Nao'nun bilgisayarı farklıydı. 261 00:17:44,624 --> 00:17:49,829 Tüm birikimimi tükettim. Aksi takdirde, bu... ıh. 262 00:17:49,829 --> 00:17:52,232 Ben 16 yaşında liseli bir kızım. 263 00:17:52,232 --> 00:17:55,702 yapacak hiçbir şeyim yok ve takılmak isterim. 264 00:17:55,702 --> 00:17:58,805 19 Temmuz 10:12. "Aramanı bekliyor olacağım." 265 00:17:58,805 --> 00:18:00,440 - Bu işe yarayacak mı? - Bence de. 266 00:18:00,440 --> 00:18:03,476 - Sıra sende Hiromi. - Ben? 267 00:18:03,476 --> 00:18:05,645 "0"a bas, değil mi? 268 00:18:05,645 --> 00:18:08,515 "Şu anda 16 yaşındayım. 269 00:18:08,515 --> 00:18:12,819 Ama göğüslerim yok ve zayıfım. 270 00:18:12,819 --> 00:18:19,626 "Eğer sen hoşlanan bir sapıksan göğüssüz kızlar, lütfen mesaj bırakın." 271 00:18:19,626 --> 00:18:24,012 Çieko burada. 272 00:18:25,632 --> 00:18:28,334 - 'Günaydın Chii-chan. - 'Günaydın! 273 00:18:28,334 --> 00:18:32,639 - Çok ateşli! - Öyle. 274 00:18:32,639 --> 00:18:36,809 - Hemen yanacağım. - Doğru. 275 00:18:36,809 --> 00:18:43,868 Ah. Sachi az önce şunu söylemek için çağrı attı geç kalacaktı. 276 00:18:45,852 --> 00:18:47,921 Bu kadar komik olan ne? 277 00:18:47,921 --> 00:18:53,192 Eşcinsel bir adam Nao'ya verdi bir cep telefonu. 278 00:18:53,192 --> 00:18:59,065 almamızı istiyor genç adamlardan mesajlar. 279 00:18:59,065 --> 00:19:02,001 Ne ucube. 280 00:19:02,001 --> 00:19:05,705 Chii-chan, sen de. "0" tuşuna basın ve konuşun. 281 00:19:05,705 --> 00:19:09,101 Sen mi? 282 00:19:10,877 --> 00:19:15,915 "Merhaba, ben 17 yaşındayım ve üçüncü sınıftayım. 283 00:19:15,915 --> 00:19:23,222 "Ben sadece erkek arkadaşımdan ayrıldım yani ben, ne, düştüm mü? 284 00:19:23,222 --> 00:19:29,295 "Vaktiniz varsa ben de öyle. Ben bekliyor olacağım." 285 00:19:29,295 --> 00:19:33,900 Zor. Her zaman dengesiz çıkıyor. 286 00:19:33,900 --> 00:19:35,134 O zaman bir salona git. 287 00:19:35,134 --> 00:19:37,070 Çok pahalı ama. 288 00:19:37,070 --> 00:19:42,241 O yüzden bir kez gidin, sonra kendiniz yapın. 289 00:19:42,241 --> 00:19:45,945 Nereye gittiğimi bilmek ister misin? 290 00:19:45,945 --> 00:19:49,616 "J.J." Magazine'deler. Onlar iyiler. 291 00:19:49,616 --> 00:19:53,186 Teşekkürler. 292 00:19:53,186 --> 00:19:54,520 Kuyu? 293 00:19:54,520 --> 00:19:57,757 Erkek arkadaşınla işler nasıl? 294 00:19:57,757 --> 00:19:59,959 Yakında ayrılabiliriz. 295 00:19:59,959 --> 00:20:05,264 Nasıl olur? Onun bir kaleci olduğunu sanıyordum. 296 00:20:05,264 --> 00:20:09,068 Daha önce farklıydı ama şimdi her seferinde sevişmek istiyor... 297 00:20:09,068 --> 00:20:13,706 üstelik hickey bırakıyor. Görmek? 298 00:20:13,706 --> 00:20:16,542 Ve sonra sesini duymak istediğimde... 299 00:20:16,542 --> 00:20:20,813 "Bu sesli posta sistemi. Mesaj bırakmak için..." 300 00:20:20,813 --> 00:20:27,674 ya da yapmadığım zaman ondan haber almak istiyorum... 301 00:20:28,688 --> 00:20:30,957 telefonuna el koydu!? 302 00:20:30,957 --> 00:20:32,925 Erkek arkadaşın ne dedi? 303 00:20:32,925 --> 00:20:34,160 Güldü. 304 00:20:34,160 --> 00:20:35,962 Bu en kötüsü. 305 00:20:35,962 --> 00:20:39,532 Hatırladın mı? 306 00:20:39,532 --> 00:20:43,269 sen asla yalnızca sübvansiyonlu-tarihli, öyle mi? 307 00:20:43,269 --> 00:20:45,972 Hayır, asla. 308 00:20:45,972 --> 00:20:51,444 Oysa ben sonuna kadar gittim, birçok kez. 309 00:20:51,444 --> 00:20:55,715 sanmıyorum bunu diğer ikisine söyledi. 310 00:20:55,715 --> 00:21:01,354 Bir sır haline geldi yalnız kaldığımız zamanlar için. 311 00:21:01,354 --> 00:21:06,325 Nao'nun da küçük bir sırrı vardı. 312 00:21:06,325 --> 00:21:07,760 Bu sahte, değil mi? 313 00:21:07,760 --> 00:21:10,663 Evet ama ailem yine de bu yüzden beni tutukla. 314 00:21:10,663 --> 00:21:11,764 Kıpırdama... 315 00:21:11,764 --> 00:21:16,249 cesaret etme! 316 00:21:20,006 --> 00:21:26,174 Bir gün gerçek bir tane istiyorum, yine de. 317 00:21:27,113 --> 00:21:31,103 Çok mu tuhaf? 318 00:21:31,184 --> 00:21:32,251 Ah, peki. 319 00:21:32,251 --> 00:21:38,320 Bence Sachi'nin de bir sırrı var. 320 00:21:38,558 --> 00:21:41,527 Chii-chan, geç kalacağız. 321 00:21:41,527 --> 00:21:46,804 Acele etmek. Hadi, acele et! 322 00:21:58,678 --> 00:22:01,447 Salona gitmedin mi? 323 00:22:01,447 --> 00:22:04,751 Bir ara yapacağım ama... 324 00:22:04,751 --> 00:22:11,216 ama buna olan arzum beni terk etmişti. 325 00:22:30,443 --> 00:22:34,113 Bir kez sıkıldık tüm gece kulüplerde... 326 00:22:34,113 --> 00:22:38,751 Sachi ders almaya başladı. 327 00:22:38,751 --> 00:22:41,087 Merhaba Chisa, selam. 328 00:22:41,087 --> 00:22:45,224 Ritmi duydun mu yoksa ne? Dans et zaten. 329 00:22:45,224 --> 00:22:49,028 Küçük dans ediyorsun. Doğru yap. 330 00:22:49,028 --> 00:22:55,635 "Yakında bundan sıkılacağım" dedi yine de yarım yıl sonra hala burada. 331 00:22:55,635 --> 00:22:58,004 İlk dönem bittiğinde, Ben vazgeçiyorum. 332 00:22:58,004 --> 00:23:00,406 - Ne? - Mümkün değil. 333 00:23:00,406 --> 00:23:02,375 Peki sonra ne olacak? 334 00:23:02,375 --> 00:23:06,312 Dansçı ol. Seçmeyi geçtim. 335 00:23:06,312 --> 00:23:08,381 Bir ajansla anlaşma imzaladım. 336 00:23:08,381 --> 00:23:11,083 Aniden ortaya çıktı. 337 00:23:11,083 --> 00:23:14,487 Aslında bunu uzun zamandır planlıyordum. 338 00:23:14,487 --> 00:23:19,058 Ama profesyonellerin yeteneğe ihtiyacı yok ve şans.? 339 00:23:19,058 --> 00:23:22,094 Şu anda bunun için endişelenemem. 340 00:23:22,094 --> 00:23:23,996 Peki ya ebeveynleriniz? 341 00:23:23,996 --> 00:23:30,469 Annem benim durumumda ama üvey babam pek bir şey söylemiyor. 342 00:23:30,469 --> 00:23:37,543 Sadece okula geliyordum yine de görüşürüz arkadaşlar. 343 00:23:37,543 --> 00:23:40,913 Sachi dans etmeyi seviyor. Neden? 344 00:23:40,913 --> 00:23:43,349 Mezun olmayı da bekleyebilirdi. 345 00:23:43,349 --> 00:23:47,687 Bu öyle bir şey değil bekleyebilirsin. 346 00:23:47,687 --> 00:23:52,425 çok sinirliydim hiçbir şeyim yokken. 347 00:23:52,425 --> 00:23:56,863 merak ettim eğer herhangi bir şeye sadık kalabilseydim. 348 00:23:56,863 --> 00:24:00,099 Ama dans etmeye başladığımda, Bu olduğunu biliyordum. 349 00:24:00,099 --> 00:24:03,469 Belki bir yıl kadar şu andan itibaren şunu söyleyeceğim... 350 00:24:03,469 --> 00:24:06,672 vay be ne çocukmuşum... 351 00:24:06,672 --> 00:24:10,743 ya da belki de onu havaya uçurmuş olacağım. Kim bilir? 352 00:24:10,743 --> 00:24:17,450 bazı şeylere takılıp kalıyorum ve bundan hoşlanmıyorum. 353 00:24:17,450 --> 00:24:19,986 İşte bu yüzden şunu fark ettim: şimdi olması gerekiyor. 354 00:24:19,986 --> 00:24:22,889 "Haklı" diye düşündüm. 355 00:24:22,889 --> 00:24:28,561 Hayati derecede önemli olduğunu hissettiğin bir şey bir gecede sıradan hale gelebilir. 356 00:24:28,561 --> 00:24:33,099 Kız kardeşim ve ben bir belgesel izledik Bir keresinde Anne Frank'ın günlüğünde. 357 00:24:33,099 --> 00:24:37,904 Korkunç ama ağladım çünkü duygulandım. Bu program temel alınmıştır gerçek bir hikaye üzerine 358 00:24:37,904 --> 00:24:39,906 Vay. 359 00:24:39,906 --> 00:24:42,642 Ne düşündün? 360 00:24:42,642 --> 00:24:46,479 Sizden haber almayı çok isteriz. 361 00:24:46,479 --> 00:24:52,184 Ne kadar önemli olduğunu unutuyorsun sadece etrafta dolaşmak. 362 00:24:52,184 --> 00:24:54,086 Yatakta düşündüm ki... 363 00:24:54,086 --> 00:24:59,158 bu yüzden mi diyoruz dönemlerimiz için "anne" mi? 364 00:24:59,158 --> 00:25:01,861 Bir gün Hollanda'ya gider miyim? 365 00:25:01,861 --> 00:25:05,364 Düşüncelerim karmaşık bir karmaşaydı. 366 00:25:05,364 --> 00:25:09,835 Ertesi gün yine de hepsi düzelmişti. 367 00:25:09,835 --> 00:25:16,597 Otomatik pilot devreye girmişti ve bundan nefret ediyordum. 368 00:25:30,890 --> 00:25:33,793 Çok hoş, Sachi. 369 00:25:33,793 --> 00:25:37,882 İnanılmaz. 370 00:25:46,639 --> 00:25:51,277 Na-o'ya git! Na-o'ya git! 371 00:25:51,277 --> 00:25:54,447 Sachi dansçı olmaya karar verdi Sanırım... 372 00:25:54,447 --> 00:25:56,983 çünkü o da bu duygudan nefret ediyordu. 373 00:25:56,983 --> 00:26:01,053 Bir son istiyordu. 374 00:26:01,053 --> 00:26:02,755 Seni terk mi etti? 375 00:26:02,755 --> 00:26:05,491 Chii-chan için bir ilişkiyi bitirmekti. 376 00:26:05,491 --> 00:26:09,395 O kadar da iyi gidiyordu ki. 377 00:26:09,395 --> 00:26:13,599 Ben de öyle düşünmüştüm. 378 00:26:13,599 --> 00:26:17,937 Ama öğrendiğinde 11. sıradaydım, bitti. 379 00:26:17,937 --> 00:26:23,242 Tarihler 20'den eski olmalıdır ve 37 yaşından küçük olduğunu söylüyor. 380 00:26:23,242 --> 00:26:30,895 Yaş sınırları ve "son satış" tarihleri... onlara kimin ihtiyacı var? 381 00:26:31,050 --> 00:26:34,086 Doğru. 382 00:26:34,086 --> 00:26:38,524 Yani haklısın ama... 383 00:26:38,524 --> 00:26:42,328 Chii, sen her zaman öyle olmaya çalıştın senden daha fazlası... 384 00:26:42,328 --> 00:26:45,498 'özellikle' annen yüzünden. 385 00:26:45,498 --> 00:26:49,101 Ama neden kendine işkence etmeye devam ediyorsun? 386 00:26:49,101 --> 00:26:53,372 Asla bilemeyeceğiz Elbette Chii-chan'ın gerçek acısı. 387 00:26:53,372 --> 00:26:58,077 Dördümüz arkadaş değiliz çünkü her şeyi konuşuyoruz. 388 00:26:58,077 --> 00:27:03,115 Biz arkadaşız çünkü sormuyoruz Cevaplamak istemediğimiz sorular... 389 00:27:03,115 --> 00:27:10,273 ya da sessiz ol diğerleri bir cevap beklediğinde. 390 00:27:11,724 --> 00:27:16,295 Diyet yapmak zorlu çalışmalar bir erkekten ayrılmak... 391 00:27:16,295 --> 00:27:23,135 önemli değildi. Finaller hepimize geldi. 392 00:27:23,135 --> 00:27:26,439 Yaz tatilinde, hadi plaja gidelim. 393 00:27:26,439 --> 00:27:28,507 Haydi gidelim. 394 00:27:28,507 --> 00:27:30,543 Sachi yakında ayrılacak. 395 00:27:30,543 --> 00:27:33,646 Ve gelecek yıl orada Endişelenmeniz gereken giriş sınavları. 396 00:27:33,646 --> 00:27:37,750 Bu yıl öyle değil mi? Yazın tadını çıkaralım diye. 397 00:27:37,750 --> 00:27:39,819 Gerçekten son yazımız. 398 00:27:39,819 --> 00:27:42,054 Yapalım mı? Sahile mi? 399 00:27:42,054 --> 00:27:43,789 Hadi gidelim. 400 00:27:43,789 --> 00:27:45,624 Haydi. Hadi gidelim, gidelim. 401 00:27:45,624 --> 00:27:47,927 Yeni mayolar alacağız. 402 00:27:47,927 --> 00:27:51,263 Evet, hadi. Sanırım Hiromi deniz kabuklarında iyi görünüyorsun. 403 00:27:51,263 --> 00:27:55,668 - Deniz kabukları! - Venüs gibi. 404 00:27:55,668 --> 00:28:01,044 - Deniz kabukları! - Deniz kabukları. 405 00:28:01,440 --> 00:28:09,291 - Bunları nerede giyeceksin? - Bilmiyorum, belki ben... 406 00:28:10,516 --> 00:28:12,418 ayak parmaklarındaki halkalar pek hoş değil, biliyor musun? 407 00:28:12,418 --> 00:28:15,054 - Ne demek istediğini biliyorum. - Onları kumda göremezsin. 408 00:28:15,054 --> 00:28:16,889 Öne çıkmıyorlar çok fazla, gerçekten. 409 00:28:16,889 --> 00:28:21,627 Sahilde, saatler çalar ve aynı zamanda çalar. 410 00:28:21,627 --> 00:28:25,531 Burada ve burada olduğu gibi. 411 00:28:25,531 --> 00:28:27,666 Bir yüzük... 412 00:28:27,666 --> 00:28:30,102 güzel görünecek mi? 413 00:28:30,102 --> 00:28:34,707 Zamanın akışı kuvvetleri her şeyin bir sonu. 414 00:28:34,707 --> 00:28:38,477 Final sınavları bitti. İlk dönem bitti. 415 00:28:38,477 --> 00:28:44,645 Sachi'nin lise kariyeri bitti. 416 00:29:03,502 --> 00:29:05,938 Üzgünüm ama kapalıyız. 417 00:29:05,938 --> 00:29:07,106 Sorun değil. 418 00:29:07,106 --> 00:29:09,842 Hoş geldin. Tırnak bakımı belki? 419 00:29:09,842 --> 00:29:11,343 Ve renklendirme. 420 00:29:11,343 --> 00:29:16,026 Bu taraftan lütfen. 421 00:29:19,985 --> 00:29:21,887 Sizin için ne yapabiliriz? 422 00:29:21,887 --> 00:29:24,456 Bu benim ilk seferim. 423 00:29:24,456 --> 00:29:29,195 Parmaklarım ve tırnaklarım tuhaf görünüyor bu yüzden onları tek başıma renklendiremiyorum. 424 00:29:29,195 --> 00:29:31,197 Yardım edebileceğinizi umuyorum. 425 00:29:31,197 --> 00:29:32,932 Yapabilir miyim? 426 00:29:32,932 --> 00:29:35,100 Dosyalamak yardımcı olacaktır, bu yüzden endişelenmeyin. 427 00:29:35,100 --> 00:29:37,503 Şekillendirmeye gelince... 428 00:29:37,503 --> 00:29:41,607 lisedesin değil mi? Oval sanırım. 429 00:29:41,607 --> 00:29:43,809 Yuvarlakça demek istiyorsun. 430 00:29:43,809 --> 00:29:46,378 Bu doğru. Çok güzel olmalı. 431 00:29:46,378 --> 00:29:47,713 O zaman ben de bunu isterim. 432 00:29:47,713 --> 00:29:49,882 Kuyu? Ne düşünüyorsun? 433 00:29:49,882 --> 00:29:52,818 İnanılmaz.! Sanki ellerim bile değilmiş gibi. 434 00:29:52,818 --> 00:29:56,689 sanırım düşündüm Seni daha önce burada bir kez görmüştüm. 435 00:29:56,689 --> 00:29:59,258 Hatırlıyor musun? 436 00:29:59,258 --> 00:30:00,893 Yaz tatili için planlar mı yapıyorsunuz? 437 00:30:00,893 --> 00:30:02,561 Dördümüz de sahildeyiz. 438 00:30:02,561 --> 00:30:06,498 19 Temmuz 10:39. O burada. 439 00:30:06,498 --> 00:30:08,367 Biraz izleyelim. 440 00:30:08,367 --> 00:30:11,837 Ah, çok zalimsin. 441 00:30:11,837 --> 00:30:15,908 Çok yalnız görünüyor Sachi yalnız olduğunda. 442 00:30:15,908 --> 00:30:22,571 Ah, klima. Çok hoş değil mi? 443 00:30:22,748 --> 00:30:27,886 Kuzeyden yüksek basınçlı bir cephe bugün güney Kanto bölgesini kapsıyor. 444 00:30:27,886 --> 00:30:31,223 Mavi gökyüzü. Hava sıcaklığı 29 santigrat. Nem %46. 445 00:30:31,223 --> 00:30:36,595 Rüzgar hızı doğudan güneydoğuya 5,5 m. 446 00:30:36,595 --> 00:30:40,684 Çok sıcak... 447 00:30:41,300 --> 00:30:44,069 ah, ama burası çok güzel... 448 00:30:44,069 --> 00:30:46,572 Yeniden doğdum. 449 00:30:46,572 --> 00:30:50,075 - Şanslıyız. - Şaka yapmıyorum. 450 00:30:50,075 --> 00:30:54,659 Ah, yeni bir saat. 451 00:30:56,682 --> 00:30:59,084 Mayolardan sonra Aksesuar yapacağız. 452 00:30:59,084 --> 00:31:07,232 - Çünkü bilemeyeceğiz. - Doğru... renk. 453 00:31:09,762 --> 00:31:11,730 Artık bu çok fazla. 454 00:31:11,730 --> 00:31:15,367 İğrenç, kovalanıyor liseliler güpegündüz. 455 00:31:15,367 --> 00:31:17,603 İşte "üniformanın altındaki gerçek" belgesel mi? 456 00:31:17,603 --> 00:31:20,673 Hayır. Hayır. 457 00:31:20,673 --> 00:31:24,762 Hayır. Hayır. Hayır. 458 00:31:27,146 --> 00:31:30,349 Çok teşekkür ederim. 459 00:31:30,349 --> 00:31:31,583 Çoktan? 460 00:31:31,583 --> 00:31:35,654 Araştırmamı yaptım. Kolaydı. 461 00:31:35,654 --> 00:31:37,356 İşte, bu nasıl? 462 00:31:37,356 --> 00:31:39,091 Bu iyi. 463 00:31:39,091 --> 00:31:41,060 - Öyle mi? - Olmalı. 464 00:31:41,060 --> 00:31:43,095 Karar veremiyorum. 465 00:31:43,095 --> 00:31:46,865 Ve üçgen tipine mi karar verdiniz? 466 00:31:46,865 --> 00:31:52,705 Bir şey istiyorum, bilirsin, cesur. 467 00:31:52,705 --> 00:31:54,773 Bu sadece... 468 00:31:54,773 --> 00:31:58,744 saçlarım biraz kalın, biliyor musun? 469 00:31:58,744 --> 00:32:05,209 Kesimi seviyorum ama dalgalarda... 470 00:32:05,217 --> 00:32:09,254 bu sadece çok acı verici, hepsi bu. 471 00:32:09,254 --> 00:32:13,892 Şuna ne dersin? 472 00:32:13,892 --> 00:32:16,295 Fena değil ama... 473 00:32:16,295 --> 00:32:21,166 Sanırım sana "saçların" denilmiş gibi kalın o yüzden bunu giyiyorsun" biliyor musun? 474 00:32:21,166 --> 00:32:25,504 Kim diyor? 475 00:32:25,504 --> 00:32:29,575 Yukarıdan bir ses falan. 476 00:32:29,575 --> 00:32:31,810 Ah. Hiromi nerede? 477 00:32:31,810 --> 00:32:33,212 Aksesuar yapmak. 478 00:32:33,212 --> 00:32:38,951 Bu nadirdir. Peki Sachi, öyle mi? 479 00:32:38,951 --> 00:32:40,319 Harika, evet. 480 00:32:40,319 --> 00:32:43,522 En azından bak, olur mu? 481 00:32:43,522 --> 00:32:46,492 Buldum! 482 00:32:46,492 --> 00:32:47,793 Selamlar. 483 00:32:47,793 --> 00:32:50,129 - Bu yüzüğe bakıyor musun? - Evet. 484 00:32:50,129 --> 00:32:52,698 Bunu denemek ister misiniz? 485 00:32:52,698 --> 00:32:55,067 Evet lütfen. 486 00:32:55,067 --> 00:32:57,970 Şef, bu müşteri... 487 00:32:57,970 --> 00:32:59,304 nasılsın? 488 00:32:59,304 --> 00:33:01,140 Topazı denemek istiyor. 489 00:33:01,140 --> 00:33:04,176 Bir dakika. 490 00:33:04,176 --> 00:33:08,647 Affedersiniz. İşte başlıyoruz. 491 00:33:08,647 --> 00:33:13,429 Lütfen deneyin. 492 00:33:14,453 --> 00:33:17,556 Kalbim çarpıyor. 493 00:33:17,556 --> 00:33:20,859 Kalbimi çarpıyor. 494 00:33:20,859 --> 00:33:26,932 Gözlerini kapatmak gibi ilk öpücüğün için. 495 00:33:26,932 --> 00:33:31,570 Erkek arkadaşını görmek gibi ilk kez çıplak. 496 00:33:31,570 --> 00:33:36,341 Kalbim çarpıyor. 497 00:33:36,341 --> 00:33:38,076 Nereye gitti? 498 00:33:38,076 --> 00:33:40,446 Hiromii, neredesin? 499 00:33:40,446 --> 00:33:41,780 Ah. Orada. 500 00:33:41,780 --> 00:33:45,083 Peki ne yapıyorsun? 501 00:33:45,083 --> 00:33:46,385 Bakalım. 502 00:33:46,385 --> 00:33:47,753 Bir şey mi buldun? 503 00:33:47,753 --> 00:33:50,689 Vay be. 504 00:33:50,689 --> 00:33:53,792 Harika görünüyor. 505 00:33:53,792 --> 00:33:57,162 Yapabilir miyim? 506 00:33:57,162 --> 00:34:00,399 Çok güzel. 507 00:34:00,399 --> 00:34:04,092 Bana izin ver. 508 00:34:09,441 --> 00:34:11,443 Başka bir dünya gibi. 509 00:34:11,443 --> 00:34:15,433 Bakalım. 510 00:34:16,315 --> 00:34:20,503 Çok güzel. 511 00:34:25,891 --> 00:34:30,970 Affedersin. Teşekkür ederim. 512 00:34:34,132 --> 00:34:36,935 Hiçbir fiyat yok. 513 00:34:36,935 --> 00:34:40,239 Bunun nedeni satışta olmasıdır. 514 00:34:40,239 --> 00:34:45,077 Şu anda 128.000 yen. 515 00:34:45,077 --> 00:34:46,545 Peki saat kaça kadar açıksın? 516 00:34:46,545 --> 00:34:52,020 Akşam 21.00'e kadar açığız. 517 00:34:52,084 --> 00:34:58,690 Hemen istiyorsun, öyle değil mi Hiromi? 518 00:34:58,690 --> 00:35:01,393 Acaba o adam hâlâ buralarda mı? 519 00:35:01,393 --> 00:35:03,896 Ha? Ah, o. 520 00:35:03,896 --> 00:35:05,597 Hangi adam? 521 00:35:05,597 --> 00:35:09,301 Alt katta bazı garip bir şekilde iyi giyimli bir adam. 522 00:35:09,301 --> 00:35:18,835 Her birimize 50.000 vereceğini söyledi. sırf onunla shabu-shabu yemek için. 523 00:35:24,550 --> 00:35:26,485 Burada değil. 524 00:35:26,485 --> 00:35:32,158 Alt katta. Şabu-şabu adamı. 525 00:35:34,192 --> 00:35:36,061 'Affedersiniz. 526 00:35:36,061 --> 00:35:37,629 Evet? Nedir? 527 00:35:37,629 --> 00:35:40,966 Her birimize 50.000 vereceğinizi söylemiştiniz. shabu-shabu yemek. 528 00:35:40,966 --> 00:35:42,034 Evet... 529 00:35:42,034 --> 00:35:46,338 onun yerine karaoke yapmaya ne dersin dördüyle birlikte 120.000 mi? 530 00:35:46,338 --> 00:35:48,807 Tabii, evet. 531 00:35:48,807 --> 00:35:55,866 Bize göstermenin bir sakıncası var mı? önce para mı? 532 00:36:00,218 --> 00:36:02,688 Tamam aşkım. 533 00:36:02,688 --> 00:36:05,591 Hadi gidelim, olur mu? 534 00:36:05,591 --> 00:36:06,925 Hadi gidelim. 535 00:36:06,925 --> 00:36:08,527 Bir yer biliyor musun? 536 00:36:08,527 --> 00:36:10,862 Hı-hı. Yakınlarda iyi bir tane. 537 00:36:10,862 --> 00:36:16,868 Küçük bir isteğim var. 538 00:36:16,868 --> 00:36:18,503 Nedir? 539 00:36:18,503 --> 00:36:21,974 Sana karaokede anlatacağım. Burada söyleyemem. 540 00:36:21,974 --> 00:36:25,277 Dokunmak diye bir şey yok ya da göğüslerini gösteriyorumdur umarım. 541 00:36:25,277 --> 00:36:29,748 Ah, hayır, hayır. Öyle bir şey yok. Hayır. 542 00:36:29,748 --> 00:36:31,783 Sana karaokede anlatacağım. 543 00:36:31,783 --> 00:36:35,220 Chii-chan'ın ne olduğunu biliyorum. ve Sachi hazır. 544 00:36:35,220 --> 00:36:42,279 Bunu takdir ediyorum. Ama yine de doğru değil. 545 00:36:54,506 --> 00:37:02,951 Bir gün, aynı yerde, Seninle tekrar tanışmak isterim. 546 00:37:02,981 --> 00:37:08,456 Toei karaoke video serisi 547 00:37:15,193 --> 00:37:17,362 peki adınızı sorabilir miyiz? 548 00:37:17,362 --> 00:37:21,933 Kakegawa. "Kakefu" artı "nehir"den "Kake". 549 00:37:21,933 --> 00:37:23,268 - Peki Kakegawa-san... - evet? 550 00:37:23,268 --> 00:37:25,504 Hadi gerçekten sevdiğiniz şarkıları söyleyelim. 551 00:37:25,504 --> 00:37:26,738 Ne açıdan "gerçekten beğendim"? 552 00:37:26,738 --> 00:37:28,940 Bilirsin, sadece güncel şeyler değil. 553 00:37:28,940 --> 00:37:32,911 Yeni şeyleri biliyorum oldukça iyi, yine de. Değil mi? 554 00:37:32,911 --> 00:37:36,448 Ama daha yaşlılarını da biliyoruz. Müzik şovları yüzünden. 555 00:37:36,448 --> 00:37:40,419 - Örneğin? - Alfee veya Lale gibi. 556 00:37:40,419 --> 00:37:42,487 - Lale'yi tanıyor musun? - Yapıyoruz. 557 00:37:42,487 --> 00:37:46,191 Olmasını istemiyoruz sadece bizim şarkılarımız, biliyor musun? 558 00:37:46,191 --> 00:37:49,561 - Belki bir ricada bulunurum, sonra... - güzel, lütfen yap. 559 00:37:49,561 --> 00:37:53,598 Alabilir misin beni çoktan unuttun 560 00:37:53,598 --> 00:37:57,636 Chii bu işi bitirmek istiyor olmalı. 561 00:37:57,636 --> 00:38:00,839 Öyle olmalılar o zamanlar çok saftım. 562 00:38:00,839 --> 00:38:04,776 Bir şarkı başka nasıl olabilir böyle bir hit olur mu? 563 00:38:04,776 --> 00:38:07,579 Zamanın iyi olması gerekiyordu. 564 00:38:07,579 --> 00:38:15,925 Eğer şimdi bir hit olsaydı, Sanırım kendim yapmak zorunda kalacağım. 565 00:38:29,401 --> 00:38:31,136 Ne dinliyorsun? 566 00:38:31,136 --> 00:38:32,838 O mesajlar. 567 00:38:32,838 --> 00:38:39,811 Diğer kızların ne olduğunu merak ediyordum ayrılıyordu. Oldukça şaşırtıcı. 568 00:38:39,811 --> 00:38:45,385 Bu benim şarkım. Bunu tut? 569 00:38:50,589 --> 00:38:51,823 Şey... 570 00:38:51,823 --> 00:38:55,360 Bir isteğin olmadan önce mi söylemiştin? 571 00:38:55,360 --> 00:38:57,829 - Bir rica mı? Evet. - Ve? 572 00:38:57,829 --> 00:38:59,798 Sorun değil. Daha sonra sorun yok. 573 00:38:59,798 --> 00:39:07,154 Şu anda ruh halim iyi. Ruh hali önemlidir, değil mi? 574 00:39:09,541 --> 00:39:12,077 Sonraki mesaj. 575 00:39:12,077 --> 00:39:16,181 "Merhaba ben 17 yaşındayım... 576 00:39:16,181 --> 00:39:19,918 ve birini istiyorum randevularımı finanse etmek için. 577 00:39:19,918 --> 00:39:24,156 Birisiyle mutlu olurdum 30'lu veya 40'lı yaşlarında... 578 00:39:24,156 --> 00:39:27,826 ve 40.000 istiyorum... 579 00:39:27,826 --> 00:39:33,999 en kısa zamanda iletişime geçmek isterim. Beni ara." 580 00:39:33,999 --> 00:39:39,304 "28 yaşındayım ve bir ofiste çalışıyorum. Sübvansiyonlu flört kulağa ilginç geliyor. 581 00:39:39,304 --> 00:39:42,841 152 cm boyundayım ve 43 kg ağırlığında." 582 00:39:42,841 --> 00:39:44,910 "Ben 16 yaşında liseli bir kızım. 583 00:39:44,910 --> 00:39:48,914 yapacak hiçbir şeyim yok ve takılmak isterim. 584 00:39:48,914 --> 00:39:53,485 Aramanızı bekliyor olacağım." Bu işe yarayacak mı? 585 00:39:53,485 --> 00:39:58,069 Bugün sabah 10:11. 586 00:39:58,657 --> 00:40:01,326 Sonraki mesaj. 587 00:40:01,326 --> 00:40:03,795 "Şu anda 16 yaşındayım. 588 00:40:03,795 --> 00:40:07,499 Ama göğüslerim yok ve zayıfım. 589 00:40:07,499 --> 00:40:13,438 Eğer hoşlanan bir sapıksan göğüssüz kızlar lütfen mesaj bırakın." 590 00:40:13,438 --> 00:40:18,022 Bugün sabah 10:12. 591 00:40:18,410 --> 00:40:21,012 Sonraki mesaj. 592 00:40:21,012 --> 00:40:24,516 "Merhaba. 17 yaşındayım ve üçüncü sınıftayım. 593 00:40:24,516 --> 00:40:31,089 erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım peki ne durumdayım? 594 00:40:31,089 --> 00:40:36,394 Eğer vaktin varsa benim de var. Bekliyor olacağım." 595 00:40:36,394 --> 00:40:40,879 Bugün sabah 1012. 596 00:40:41,867 --> 00:40:44,803 Sonraki mesaj. 597 00:40:44,803 --> 00:40:49,585 Selam. Sorun ne? 598 00:40:52,244 --> 00:40:57,521 Hiromi, merhaba! Uyandın. 599 00:41:08,627 --> 00:41:12,914 Peki o zaman... 600 00:41:15,166 --> 00:41:17,402 Peki bunlar neler? 601 00:41:17,402 --> 00:41:21,194 Muscats. 602 00:41:40,325 --> 00:41:45,107 Elini uzat. 603 00:41:48,366 --> 00:41:50,936 Soymanıza gerek yok. 604 00:41:50,936 --> 00:41:58,094 Birkaç kez çiğneyin, sonra elinize tükürün. 605 00:42:01,146 --> 00:42:05,951 Çok fazla çiğnemeyin şeklini kaybeder. 606 00:42:05,951 --> 00:42:09,941 Önce sen. 607 00:42:30,809 --> 00:42:32,911 Şimdi bana adını söyle. 608 00:42:32,911 --> 00:42:36,047 Bunun senin gerçek olanın olmasına gerek yok. 609 00:42:36,047 --> 00:42:41,686 Uygun bir şey düşünün, ve bana bunu söyle. 610 00:42:41,686 --> 00:42:44,122 Tono Namie. 611 00:42:44,122 --> 00:42:46,691 Ödülün. 612 00:42:46,691 --> 00:42:50,483 Şimdi sen. 613 00:43:03,108 --> 00:43:06,211 Okulunuz için de aynısı geçerli. 614 00:43:06,211 --> 00:43:11,483 Başka bir isim bulun. 615 00:43:11,483 --> 00:43:17,453 Aoyama yüksek. Yanagisawa Tomomi. 616 00:43:28,066 --> 00:43:32,337 İsimlere gereken saygıyı gösterin. 617 00:43:32,337 --> 00:43:38,043 Doğal olmayan olmamalılar ya da tam tersine çok sıradan. 618 00:43:38,043 --> 00:43:44,310 Jissen kız akademisi. Ito Miyuki. 619 00:43:53,792 --> 00:43:56,594 Artık gerçek isimler yok. 620 00:43:56,594 --> 00:44:00,365 Eğer onu yaratırsan, hâlâ senin bir parçan. 621 00:44:00,365 --> 00:44:06,671 Görüyor musun? Bu, diğer benliğinizin adıdır. 622 00:44:06,671 --> 00:44:10,341 hakkında asla konuşmayacağız şu orta yaşlı adam... 623 00:44:10,341 --> 00:44:13,378 tabu olduğu için değil... 624 00:44:13,378 --> 00:44:17,582 ya da yapmaya çalışıyoruz yaptıklarımızı unut. 625 00:44:17,582 --> 00:44:22,687 Onu anlamadığımız için biz de istemiyoruz. 626 00:44:22,687 --> 00:44:26,991 Ancak artık biliyoruz yani bu dünyada... 627 00:44:26,991 --> 00:44:31,429 yapacak olanlar var 120000 öde... 628 00:44:31,429 --> 00:44:34,699 kızlarının çiğnediği üzümler için. 629 00:44:34,699 --> 00:44:39,085 Al şunu. 630 00:44:43,108 --> 00:44:48,088 Ayrılmıyor muyuz? 631 00:44:49,013 --> 00:44:50,782 Lanet olsun-o-o, bu nedir? 632 00:44:50,782 --> 00:44:52,984 Hiromi istiyor... 633 00:44:52,984 --> 00:44:54,552 "Hadi bölelim" diyor. 634 00:44:54,552 --> 00:44:55,854 - Peki neden? - Bilmiyorum. 635 00:44:55,854 --> 00:44:59,090 - Nedeni bilinmiyor. - Yüzüğü istemiyor musun? 636 00:44:59,090 --> 00:45:02,927 O zaman al. 637 00:45:02,927 --> 00:45:04,562 - Ben sadece... - sadece ne? 638 00:45:04,562 --> 00:45:07,832 Neden? Kızmayacağız. Bize söyle. 639 00:45:07,832 --> 00:45:10,602 Hiromi... 640 00:45:10,602 --> 00:45:13,638 Doğru söyleyemem ama... 641 00:45:13,638 --> 00:45:16,508 ama... 642 00:45:16,508 --> 00:45:21,884 bunun için karaoke yaptık... 643 00:45:22,046 --> 00:45:27,719 bu yüzden paylaşmalıyız, hepsi bu. 644 00:45:30,121 --> 00:45:36,784 Bunu takdir etmiyorum değil. Evet. 645 00:45:49,841 --> 00:45:53,311 Bu sadece... 646 00:45:53,311 --> 00:45:58,885 Arkadaş kalmamızı istiyorum. 647 00:46:03,888 --> 00:46:10,056 Hepiniz benim için çok şey ifade ediyorsunuz ve... 648 00:46:15,266 --> 00:46:18,336 bu sadece... 649 00:46:18,336 --> 00:46:24,603 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Yapmıyorum. 650 00:46:56,174 --> 00:47:01,847 Hiromi'nin ne demek istediğini biliyorum... 651 00:47:03,214 --> 00:47:07,006 Sanırım. 652 00:47:11,956 --> 00:47:15,393 "Eşit olmamızı istiyorum." 653 00:47:15,393 --> 00:47:22,551 Bunlar kelimelerdi bu daha sonra aklıma geldi. 654 00:47:26,904 --> 00:47:31,042 Yine de ne israf. 655 00:47:31,042 --> 00:47:35,446 Çok güzel görünüyordu o yüzük de senin olsun. 656 00:47:35,446 --> 00:47:37,181 Bir gün onu satın alacaksın. 657 00:47:37,181 --> 00:47:41,119 Onu satın alacağım. Today, in fact. 658 00:47:41,119 --> 00:47:43,921 Ah evet? 659 00:47:43,921 --> 00:47:47,825 - Hey, yapabilirsin... - bu. Bunu kullan. 660 00:47:47,825 --> 00:47:51,963 Bu çok hoş, Nao. ama ödünç alınmış değil mi? 661 00:47:51,963 --> 00:47:55,333 Politikanızın şöyle olduğunu sanıyordum her zaman bir şeyleri geri vermek. 662 00:47:55,333 --> 00:48:00,772 Sorun değil. Bu durumda öyle. 663 00:48:00,772 --> 00:48:04,267 Burada. 664 00:48:08,513 --> 00:48:12,850 Bir dizüstü bilgisayarı vardı ve oldukça iyi giyinmişti. 665 00:48:12,850 --> 00:48:18,990 Hachiko'nun önünde olacağını söyledi bütün gün, ama değilse, orada bırak. 666 00:48:18,990 --> 00:48:21,926 Teşekkürler. 667 00:48:21,926 --> 00:48:23,895 Hah! Başardım. 668 00:48:23,895 --> 00:48:27,687 Bekle! 669 00:48:27,865 --> 00:48:29,667 Yüzüğü nasıl satın alırdım? 670 00:48:29,667 --> 00:48:33,871 Hiromi, korkma Şimdi bize çağrı gönderin. 671 00:48:33,871 --> 00:48:38,976 Eşyalarına dikkat et. Bazen fotoğraf çekmeye çalışıyorlar. 672 00:48:38,976 --> 00:48:43,857 - Anladım? - Mm. Güle güle! 673 00:48:44,282 --> 00:48:45,650 Ve iyi şanslar! 674 00:48:45,650 --> 00:48:47,218 Nasıl satın alırdım? 675 00:48:47,218 --> 00:48:52,490 Sübvansiyonu hepimiz biliyorduk flört etmek tek yoldu. 676 00:48:52,490 --> 00:48:55,326 Bir şey yapmak istersen ya da istediğin bir şey var... 677 00:48:55,326 --> 00:48:58,730 eğer peşinden gitmezsen işte o an... 678 00:48:58,730 --> 00:49:04,106 bu arzu seni terk eder. 679 00:49:10,007 --> 00:49:15,146 - Alo? - Merhaba Nao? Merhaba? 680 00:49:15,146 --> 00:49:17,415 - Merhaba. - Nao-chan mı? 681 00:49:17,415 --> 00:49:19,317 Ben onun arkadaşıyım. 682 00:49:19,317 --> 00:49:21,586 - Nao nerede? - Onu yeni bıraktım. 683 00:49:21,586 --> 00:49:22,987 - Peki öyle misin? - Hiromi. 684 00:49:22,987 --> 00:49:25,323 Hiromi-chan ha? Nao'nun arkadaşı mı? 685 00:49:25,323 --> 00:49:26,624 Sağ. Ben... 686 00:49:26,624 --> 00:49:29,727 Bak, Nao sana neler olduğunu anlattı mı? 687 00:49:29,727 --> 00:49:33,798 - Evet. - İyi. Kimse aradı mı? 688 00:49:33,798 --> 00:49:37,869 - Hayır. - Ah... peki tamam. 689 00:49:37,869 --> 00:49:42,373 Çok fazla mesaj bıraktın mı? yani genç oğlanlar arar mıydı? 690 00:49:42,373 --> 00:49:44,242 - Evet. - O zaman sorun değil. 691 00:49:44,242 --> 00:49:46,944 Sangenjaya'ya çağrıldım iş konusunda... 692 00:49:46,944 --> 00:49:49,580 ve şimdi geri dönmedim akşama kadar Şibuya'da. 693 00:49:49,580 --> 00:49:52,917 Buna dayanabilir misin? o zaman biraz daha uzun mu? 694 00:49:52,917 --> 00:49:54,152 Kullanmaktan çekinmeyin. 695 00:49:54,152 --> 00:49:56,254 - Yapabilir miyim? - Kesinlikle. 696 00:49:56,254 --> 00:49:59,991 Bir çağrı alabilirsiniz Yoshio adında bir çocuktan. 697 00:49:59,991 --> 00:50:02,393 Ona soracak mısın? ofise gelmek için mi? 698 00:50:02,393 --> 00:50:04,195 - Bekleyeceğimi söyle ona. - Anladım. 699 00:50:04,195 --> 00:50:06,130 Çünkü bekliyordum ve henüz göstermedi. 700 00:50:06,130 --> 00:50:08,232 - Anlıyorum. - Peki Nao'ya ne yapıyorsun? 701 00:50:08,232 --> 00:50:11,569 - Şey... - doğru sen Hiromi'sin. 702 00:50:11,569 --> 00:50:14,639 - Ne ile meşgulsün? - Peki... 703 00:50:14,639 --> 00:50:19,619 tamam. O halde. 704 00:50:27,618 --> 00:50:31,014 Hey. 705 00:50:32,156 --> 00:50:35,552 Hey! 706 00:50:35,860 --> 00:50:40,147 Lanet olsun. 707 00:50:46,704 --> 00:50:48,673 Saat şu anda 15.17. Vivre 5 saat daha açık. 43 dakika. 708 00:50:48,673 --> 00:50:50,975 Yoshi'i Hiromi'nin toplamı var 44560 yen ve imparatorluk topazı 128000 yen 709 00:50:50,975 --> 00:50:57,341 başka bir anlam 83440 yen... kaldı. 710 00:50:57,648 --> 00:51:01,018 Aradığınız için teşekkürler Neruton'un merkezi "Pretty Club." 711 00:51:01,018 --> 00:51:06,691 Doğrudan konuşmak için ana menü havalı bir adamla 1'e basın. 712 00:51:06,691 --> 00:51:11,629 Mesaj alışverişi yapmak için farklı bir adamla 2'ye basın. 713 00:51:11,629 --> 00:51:15,166 Ortak arayanlara hoş geldiniz mesaj bölümü. 714 00:51:15,166 --> 00:51:18,669 Arayan kişiye mesaj bırakmak için 0'a basın. 715 00:51:18,669 --> 00:51:21,772 Mesajı tekrarlamak için 1'e basın. 716 00:51:21,772 --> 00:51:24,342 - Tamam! - Teşekkür ederim! 717 00:51:24,342 --> 00:51:28,479 Sonraki mesaja geçmek için basmak 718 00:51:28,479 --> 00:51:31,649 İlk mesajdan itibaren oynatılıyor... 719 00:51:31,649 --> 00:51:35,753 tamam Tokyo'da yaşıyorum ve 28 yaşındayım. 720 00:51:35,753 --> 00:51:41,726 Eğer sadece seks yapıyorsak 20000 yen. 721 00:51:41,726 --> 00:51:47,231 Eğer üniformanı giyersen 40000'e gidebilirim... 722 00:51:47,231 --> 00:51:51,536 merhaba. nasılsın biraz telefon seksi mi? 723 00:51:51,536 --> 00:51:53,738 İşte bu. 724 00:51:53,738 --> 00:51:57,241 34 yaşındayım, serbest meslek sahibiyim. 725 00:51:57,241 --> 00:52:00,378 Video fotoğrafçılığıyla ilgileniyorum. 726 00:52:00,378 --> 00:52:04,115 Modellik yapacak birini umuyorum. 727 00:52:04,115 --> 00:52:07,685 Çıplak bir liseyi tercih ederim... 728 00:52:07,685 --> 00:52:13,391 merhaba tarih sübvansiyonu yapmak istiyorum ama önce biraz daha konuşmak isterim... 729 00:52:13,391 --> 00:52:15,826 mesaj bırakın. Bekleyeceğim. 730 00:52:15,826 --> 00:52:20,231 sahip olan bir arkadaş istiyorum orada saç yok ve kel bir kasık. 731 00:52:20,231 --> 00:52:23,100 Şaka yapmayın lütfen... 732 00:52:23,100 --> 00:52:29,874 Uh yapacak bir kadın arıyorum benimle pazara git. 733 00:52:29,874 --> 00:52:35,943 Genç ve güzel olmalısın... 734 00:52:36,380 --> 00:52:39,951 birisi başkası arkadaşlar bakmak için dur. 735 00:52:39,951 --> 00:52:43,588 geceleri çalışıyorum o yüzden 700'den önce arayın. 736 00:52:43,588 --> 00:52:46,190 Yemin ederim sapık değilim. 737 00:52:46,190 --> 00:52:51,729 Eğer gerçekten yakışıklıysan 50.000 yen sorun değil. 738 00:52:51,729 --> 00:52:53,297 Lütfen arayın. 739 00:52:53,297 --> 00:52:57,034 Ben bir Tokyo ofis çalışanıyım 20'li yaşlarının sonlarında. 740 00:52:57,034 --> 00:53:00,671 Sübvansiyonlu bir tarih istiyorum. 15 yaşında veya daha küçük biri... 741 00:53:00,671 --> 00:53:03,608 sevimli sevimlidir. Beni ara... 742 00:53:03,608 --> 00:53:06,077 merhaba? Evet? Ah, konuşmalıyım. 743 00:53:06,077 --> 00:53:11,282 İyi günler. Akşam? Bakalım pazarlamada 24 yaşındayım... 744 00:53:11,282 --> 00:53:16,721 ve seksi kadınları severim gerçekten çok büyük göğüslerle... 745 00:53:16,721 --> 00:53:22,393 merhaba ben Kaptan E*. Bu gece takılmak ister misin? 746 00:53:22,393 --> 00:53:24,829 Kaptan e* her zaman nakitle birlikte geliyor. 747 00:53:24,829 --> 00:53:28,733 ****top da bekliyor olacak. Görüşürüz. 748 00:53:28,733 --> 00:53:32,803 30'ların başında bekar bir erkek. 749 00:53:32,803 --> 00:53:37,875 Ben yolumu biliyorum eğer sürüklenmemi yakalarsan. 750 00:53:37,875 --> 00:53:46,617 Onlarca kez kaldırabilirim. Kulağa hoş geliyor mu? Mesaj bırakın. 751 00:53:52,757 --> 00:53:59,830 Uh yapacak bir kadın arıyorum benimle pazara git. 752 00:53:59,830 --> 00:54:05,899 Genç ve güzel olmalısın... 753 00:54:06,270 --> 00:54:09,807 birisi başkası arkadaşlar bakmak için dur. 754 00:54:09,807 --> 00:54:13,711 geceleri çalışıyorum o yüzden 700'den önce arayın. 755 00:54:13,711 --> 00:54:16,380 Yemin ederim sapık değilim. 756 00:54:16,380 --> 00:54:21,886 Eğer gerçekten yakışıklıysan 50000 yen sorun değil. 757 00:54:21,886 --> 00:54:23,788 Lütfen arayın. 758 00:54:23,788 --> 00:54:26,257 "Ben... 759 00:54:26,257 --> 00:54:31,039 benim adım Hiromi. 760 00:54:31,295 --> 00:54:35,032 Merhaba, ben Hiromi. 761 00:54:35,032 --> 00:54:37,902 "16 yaşındayım ve..." 762 00:54:37,902 --> 00:54:44,041 lütfen ses tonuyla konuşmaya başlayın. Basında olduğunuzda 763 00:54:44,041 --> 00:54:48,179 "Nasılsın. Adım Hiromi. 764 00:54:48,179 --> 00:54:52,483 16 yaşındayım ve lise öğrencisiyim. Mesajını aldım. 765 00:54:52,483 --> 00:54:55,319 Eğer beni istersen seninle alışveriş yapacağım. 766 00:54:55,319 --> 00:54:58,756 Kullanabileceğimiz bir cep telefonum var. 767 00:54:58,756 --> 00:55:02,159 Çok geç dışarı çıkamam bu yüzden çok uzun sürmesin. 768 00:55:02,159 --> 00:55:10,802 "160 cm boyundayım ve zayıfım. Aramanızı bekliyor olacağım." 769 00:55:37,194 --> 00:55:38,763 Evet. 770 00:55:38,763 --> 00:55:41,732 - Bu Hiromi mi? - Evet öyle. 771 00:55:41,732 --> 00:55:45,035 - Mesaj bıraktım... - teşekkür ederim. 772 00:55:45,035 --> 00:55:48,172 Peki şimdi neredesin? 773 00:55:48,172 --> 00:55:50,274 Şibuya. Yaşamaya yakın. 774 00:55:50,274 --> 00:55:53,110 - Ne giyiyorsun? - Okul üniforması. 775 00:55:53,110 --> 00:55:55,546 Üniforma... ah peki. 776 00:55:55,546 --> 00:55:58,582 Sadece gidiyoruz pazara, değil mi? 777 00:55:58,582 --> 00:56:01,886 şunu düşünüyorum video mekanına gidiyorum. 778 00:56:01,886 --> 00:56:05,256 Belki ikisini de yapmak ister misin? 779 00:56:05,256 --> 00:56:07,158 Peki orada ne yapardık? 780 00:56:07,158 --> 00:56:10,327 Bir video kiralardık. 781 00:56:10,327 --> 00:56:15,533 Kollarımı kilitleyip arıyorum böyle izlenecek bir şey. 782 00:56:15,533 --> 00:56:18,602 Geç çıkamam ama... 783 00:56:18,602 --> 00:56:22,006 ve hatta kısa bir video bile bir buçuk saat sürer... 784 00:56:22,006 --> 00:56:25,209 h-hayır izlemeyeceğim. 785 00:56:25,209 --> 00:56:28,779 Biz sadece, bilirsin, bak... 786 00:56:28,779 --> 00:56:35,519 eğer gerçekten doğru tipteysen Ben ödeyeceğim. 787 00:56:35,519 --> 00:56:38,722 Belki hemen gelebilir misin? 788 00:56:38,722 --> 00:56:39,790 Nereye? 789 00:56:39,790 --> 00:56:43,994 Yamanote caddesindeyim. Taksiye binebilir misin? 790 00:56:43,994 --> 00:56:45,763 Elbette. 791 00:56:45,763 --> 00:56:50,668 Makbuz alabilir misin? Çocuk gibi görünmüyorsun değil mi? 792 00:56:50,668 --> 00:56:52,102 Belki biraz. 793 00:56:52,102 --> 00:56:55,206 Çünkü o zaman bakmayacağız bir çift gibi ve bu bir sorun. 794 00:56:55,206 --> 00:56:56,907 Üstelik üniformanın içindesin. 795 00:56:56,907 --> 00:56:59,376 Fazladan ruj süreceğim. 796 00:56:59,376 --> 00:57:03,047 Ayrıca yapmayabileceğimi söylemekten nefret ediyorum buluştuktan sonra seni istiyorum. 797 00:57:03,047 --> 00:57:05,850 Ama yine de taksinin parasını ödeyeceğim. 798 00:57:05,850 --> 00:57:08,485 Adının ne olduğunu sorabilir miyim? 799 00:57:08,485 --> 00:57:10,321 Uehara. 800 00:57:10,321 --> 00:57:11,822 Saat şu anda 16.51. Vivre başka bir açık 4 saat. 9 dakika 801 00:57:11,822 --> 00:57:13,724 Cebinden çıkan(buzlu çay)500 yen Hiromi'nin toplamı: 44.060 yen 802 00:57:13,724 --> 00:57:22,565 ve imparatorluk topazı 128000 yen hala ihtiyaç var: 83.940 yen 803 00:57:43,787 --> 00:57:47,291 "bugünlerde liseli kızlar Yemin ederim..." 804 00:57:47,291 --> 00:57:51,061 "işte buyur özellikle siz orta yaşlı erkekler. 805 00:57:51,061 --> 00:57:58,615 Yine de düşünürsen yıllar geçtikçe..." 806 00:57:58,903 --> 00:58:02,299 evet? 807 00:58:02,673 --> 00:58:04,942 Merhaba? 808 00:58:04,942 --> 00:58:09,113 W-yanlış numara Sanırım. Bu çok tuhaf. 809 00:58:09,113 --> 00:58:12,383 Telefonu ödünç alıyorum... 810 00:58:12,383 --> 00:58:15,619 - ne? - Ödünç alıyorum. 811 00:58:15,619 --> 00:58:19,256 - Ödünç mü aldın? - Evet. 812 00:58:19,256 --> 00:58:21,425 Sen kızı mısın? Kobayashi'nin mi? 813 00:58:21,425 --> 00:58:23,761 Ne? 814 00:58:23,761 --> 00:58:27,031 Bir kızı olduğunu söyledi. Sen o değil misin? 815 00:58:27,031 --> 00:58:29,533 Ko-kobayashi mi dedin? 816 00:58:29,533 --> 00:58:31,735 Onun telefonunu ödünç aldın değil mi? 817 00:58:31,735 --> 00:58:36,440 Aslında arkadaşım ödünç aldı... 818 00:58:36,440 --> 00:58:38,575 - şimdi buraya bakın... - evet? 819 00:58:38,575 --> 00:58:40,010 Onu çaldın değil mi? 820 00:58:40,010 --> 00:58:44,548 Hayır. Arkadaşım. Ödünç aldı. 821 00:58:44,548 --> 00:58:46,650 İsim? 822 00:58:46,650 --> 00:58:49,920 - Ne? - Arkadaşının adı? 823 00:58:49,920 --> 00:58:53,190 Nao. 824 00:58:53,190 --> 00:58:57,528 Ah ah. Nao olan kişi d. J çarşamba günleri buz kulübünde. 825 00:58:57,528 --> 00:58:59,396 Evet? 826 00:58:59,396 --> 00:59:00,864 Şu Nao. 827 00:59:00,864 --> 00:59:03,934 Hayır. 828 00:59:03,934 --> 00:59:08,122 Hangisi? 829 00:59:09,406 --> 00:59:12,810 Henüz lisede... 830 00:59:12,810 --> 00:59:14,778 lise mi? Hangi? 831 00:59:14,778 --> 00:59:18,248 Bunu yapamam... 832 00:59:18,248 --> 00:59:22,953 ne oluyor? Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 833 00:59:22,953 --> 00:59:25,756 Kuyu? Neredesin? 834 00:59:25,756 --> 00:59:27,191 Bir takside. 835 00:59:27,191 --> 00:59:31,676 Tamam bu kadar. 836 00:59:32,529 --> 00:59:38,402 Unut gitsin. Kobayashi'ye işi bıraktığımı söyle. 837 00:59:38,402 --> 00:59:41,605 Ona söyler misin? 838 00:59:41,605 --> 00:59:44,141 Onu ne zaman göreceksin telefonu geri verirsin değil mi? 839 00:59:44,141 --> 00:59:46,777 Ofiste olduğunu söyledi. 840 00:59:46,777 --> 00:59:49,079 - Kim? - Bu Bay Kobayashi. 841 00:59:49,079 --> 00:59:52,516 - Ne zaman? - Kısa bir süre önce. 842 00:59:52,516 --> 00:59:56,220 Boş ver. Ben gitmiyorum. 843 00:59:56,220 --> 01:00:00,124 Ah evet söyle ona kedi hasta, olur mu? 844 01:00:00,124 --> 01:00:02,359 Kedi mi? 845 01:00:02,359 --> 01:00:06,263 Kobayashi'nin kedisi. Bir kedi yavrusu. 846 01:00:06,263 --> 01:00:10,067 Yeşil ıvır zıvırdan hasta gözleri çıkıyor. 847 01:00:10,067 --> 01:00:14,204 Ne vereceğimi bilemedim bu yüzden hiçbir şey yapmadım. 848 01:00:14,204 --> 01:00:19,976 Fazla uzun sürmeyecek ama. 849 01:00:25,182 --> 01:00:28,619 Buradayız. Bu mu? 850 01:00:28,619 --> 01:00:33,599 Makbuz alabilir miyim? 851 01:00:33,791 --> 01:00:38,629 H-Hiromi, ben U-Uehara. 852 01:00:38,629 --> 01:00:41,926 MERHABA. 853 01:01:27,678 --> 01:01:33,917 Bahsettiğim pazar ve... 854 01:01:33,917 --> 01:01:38,388 video mağazası. Her ikisini de yapabilir miyiz? 855 01:01:38,388 --> 01:01:43,566 Video yaklaştı. 856 01:01:47,931 --> 01:01:50,634 Bu durumda neden biz... 857 01:01:50,634 --> 01:01:51,702 burası sıcak. 858 01:01:51,702 --> 01:01:57,040 Üzgünüm. Üzgünüm. Ben buna alışkın değilim. 859 01:01:57,040 --> 01:02:03,614 Bir süre oldu bir kadınla konuştuğumdan beri. 860 01:02:03,614 --> 01:02:05,949 Telefonda yapabilirim... 861 01:02:05,949 --> 01:02:11,455 ama sen oradayken, yakın, böyle... 862 01:02:11,455 --> 01:02:13,857 Üzgünüm. 863 01:02:13,857 --> 01:02:18,195 Üzgünüm. Üzgünüm. 864 01:02:18,195 --> 01:02:20,898 Üzgünüm. 865 01:02:20,898 --> 01:02:23,867 Üzgünüm. 866 01:02:23,867 --> 01:02:28,649 Sorun değil, gerçekten. 867 01:02:32,476 --> 01:02:35,345 Aslında... şimdi hayır diye düşünüyorum. 868 01:02:35,345 --> 01:02:39,434 Boş ver. 869 01:02:42,486 --> 01:02:46,857 Taksi için. Gidebilirsin. 870 01:02:46,857 --> 01:02:48,992 Nasıl yani? 871 01:02:48,992 --> 01:02:55,160 Şimdi eve git. Şimdi istemiyorum. 872 01:02:56,767 --> 01:03:03,034 - Sonra... - bekle! Seni gezdireyim mi? 873 01:03:05,676 --> 01:03:09,666 Sadece yürü. 874 01:03:14,785 --> 01:03:16,753 Hastayım, biliyorsun. 875 01:03:16,753 --> 01:03:17,988 Bu alışkanlık değil mi? 876 01:03:17,988 --> 01:03:22,159 Hayır. Hastalık dedi doktor. Sinir sisteminden. 877 01:03:22,159 --> 01:03:24,428 Görünüşe göre tedavisi zor. 878 01:03:24,428 --> 01:03:27,164 Bir tür tik, dedi. 879 01:03:27,164 --> 01:03:28,966 Kene mi? 880 01:03:28,966 --> 01:03:33,770 Mesela sen, bilirsin, istemsizce göz kırp... 881 01:03:33,770 --> 01:03:39,610 ya da boynunu seğir, veya dilinize tıklayın. 882 01:03:39,610 --> 01:03:44,114 Doktor benimkinin nadir olduğunu söyledi. 883 01:03:44,114 --> 01:03:45,983 Telefonda gayet iyiydin. 884 01:03:45,983 --> 01:03:51,355 Alıcıyı kapattım, biliyorsun. elimle. 885 01:03:51,355 --> 01:03:55,158 Sadece... 886 01:03:55,158 --> 01:03:59,663 bilirsin... çok uzun... 887 01:03:59,663 --> 01:04:05,102 Senin gibi bir kızın gülümsediğini gördüğümden beri. 888 01:04:05,102 --> 01:04:11,369 Belki beş yıl. Beş yıl. 889 01:04:12,542 --> 01:04:17,648 Bu hastalık... ya da alışkanlık, ya da her neyse... bu gerçekten bir sapma, değil mi? 890 01:04:17,648 --> 01:04:20,484 Bunu anlıyorum. 891 01:04:20,484 --> 01:04:27,246 Ve ben kokuyorum, değil mi? Üstelik çok terliyorum. 892 01:04:29,893 --> 01:04:37,000 Geceleri inşaat yapıyorum yani hamamlara ayıracak vaktim yok. 893 01:04:37,000 --> 01:04:42,773 İstemiyorum, biliyorsun yıkanın, sonra tekrar terleyin. 894 01:04:42,773 --> 01:04:47,577 İşten sonra, bilirsin, iç, sonra uyu. 895 01:04:47,577 --> 01:04:54,184 Bu yüzden yardımcı olamıyorum ama insanlar hâlâ yanıma gelmiyor. 896 01:04:54,184 --> 01:04:59,556 Eminim sen de kokudan nefret ediyorsundur. 897 01:04:59,556 --> 01:05:05,529 O yüzden pek dışarı çıkmıyorum ama pazar ve video mekanına ihtiyacım var. 898 01:05:05,529 --> 01:05:09,900 Bundan hoşlanmıyorlar. Polisi çağırıyorlar. 899 01:05:09,900 --> 01:05:12,602 - Neden? - Aylak aylak mı dolaşıyorum? Bilmiyorum. 900 01:05:12,602 --> 01:05:17,307 Hastalığım olduğunu ve olmadığımı açıkladım gerçekten tükürüyorlar ama özür dilemiyorlar. 901 01:05:17,307 --> 01:05:21,645 Yani bazen gerçekten bunu yapıyorum. 902 01:05:21,645 --> 01:05:23,814 Onları duyabiliyorum, biliyor musun? 903 01:05:23,814 --> 01:05:26,883 "Onun asla bir kızı olmayacak." Çıkarken. "artı kokuyor." 904 01:05:26,883 --> 01:05:28,518 İşte bu yüzden Mesajı bıraktım. 905 01:05:28,518 --> 01:05:32,189 - Ama cevap veren ilk kişi sensin. - Öyle miyim? 906 01:05:32,189 --> 01:05:36,593 Sonra gülümsediğinde, Canım istemedi. 907 01:05:36,593 --> 01:05:38,362 Bu yüzden git dedim. 908 01:05:38,362 --> 01:05:41,431 Ödeyebileceğim bir şey değil alışmak için yani... 909 01:05:41,431 --> 01:05:43,834 ve senin gülümsediğini görmeliyim. 910 01:05:43,834 --> 01:05:46,870 - Buna neyin sebep olduğunu biliyorlar mı? - Biliyorum. 911 01:05:46,870 --> 01:05:48,105 Benim işimin tadı var. 912 01:05:48,105 --> 01:05:50,173 - Ne tür bir tat? - Bok gibi bir tat. 913 01:05:50,173 --> 01:05:52,776 Evet, taksiyle geldin. Ne kadar? 914 01:05:52,776 --> 01:05:56,213 660 yen. 915 01:05:56,213 --> 01:05:58,415 - Üzgünüm, değişiklik yok. - Sorun değil. 916 01:05:58,415 --> 01:06:06,490 Ama söz verdim. Sadece kiralayacağız bir şey yapın ve değişiklik yapın. 917 01:06:06,490 --> 01:06:12,262 İşinizi takdir ediyoruz. 918 01:06:15,132 --> 01:06:21,605 Benden nefret eden adam, o tezgahtar, o burada. O. 919 01:06:21,605 --> 01:06:27,344 Hiç gözüme çarpmaz Bir video kiraladığımda... 920 01:06:27,344 --> 01:06:33,413 ama her zaman, her zaman beni izliyorsun. 921 01:06:34,651 --> 01:06:40,857 Peki Hiromi! Kollarımızı kilitleyelim ve konuşalım. 922 01:06:40,857 --> 01:06:42,359 Tam burada mı demek istiyorsun? 923 01:06:42,359 --> 01:06:50,408 Tabii ki burada! Kız arkadaşım olduğunu göstermem lazım. 924 01:07:03,980 --> 01:07:09,352 Kuyu? O bakıyor. Değil mi? 925 01:07:09,352 --> 01:07:13,639 Hayır, değil. 926 01:07:53,530 --> 01:07:58,301 Peki Hiromi! Ne izleyelim? 927 01:07:58,301 --> 01:08:01,771 Tamam, sen seç. 928 01:08:01,771 --> 01:08:05,141 - Ben aslında... - sadece rol yap. 929 01:08:05,141 --> 01:08:11,408 Çok var, o yüzden acele etmeyin. 930 01:08:12,449 --> 01:08:16,586 - Ben? - Doğru, seç. 931 01:08:16,586 --> 01:08:20,390 Acele etmeyin. 932 01:08:20,390 --> 01:08:24,561 Baştan sona bakın... 933 01:08:24,561 --> 01:08:29,145 yukarıdan aşağıya... 934 01:08:32,602 --> 01:08:36,097 yetişkin 935 01:08:36,373 --> 01:08:39,876 üçünü seç. 936 01:08:39,876 --> 01:08:43,914 Sonra onları eve götüreceğiz ve... 937 01:08:43,914 --> 01:08:47,250 - Bak, ben... - şaka yapıyorum. 938 01:08:47,250 --> 01:08:50,387 Ama iyi bak. 939 01:08:50,387 --> 01:08:54,524 Benim için bir söz verdim... 940 01:08:54,524 --> 01:08:59,563 o yüzden bir tane kiralayacağım ve bu kadar. 941 01:08:59,563 --> 01:09:02,933 "İç şunu.! Ateşli amigo kızlar"... 942 01:09:02,933 --> 01:09:06,870 "utanç verici kız mantar avcısı"... 943 01:09:06,870 --> 01:09:11,408 "El yordamı treni: O kadar ıslandım ki"... 944 01:09:11,408 --> 01:09:14,711 "sırtım dışarı çıkarsa Ağzım var"... 945 01:09:14,711 --> 01:09:16,846 "meni kulübü 2"..."meni kulübü 3"... 946 01:09:16,846 --> 01:09:20,584 "burada ve anüste gurur var hepsi çok gevşek"... 947 01:09:20,584 --> 01:09:24,888 "Külotlu çorap giyiyorum"... "Bahar için primavera"... 948 01:09:24,888 --> 01:09:27,090 "tecavüz ve tecavüz 949 01:09:27,090 --> 01:09:29,526 "Sayuri Hosokawa" bileğine kadar"... 950 01:09:29,526 --> 01:09:31,861 "dev memeli ev kadını gündüzleri sağıyorum"... 951 01:09:31,861 --> 01:09:34,531 "kötü kız kardeşler erkek kökenlerini avlıyor"... 952 01:09:34,531 --> 01:09:38,802 "beyinsiz cennet kızı al ve git"... 953 01:09:38,802 --> 01:09:41,838 "Hemşirelerin çılgın olduğu doğru"... 954 01:09:41,838 --> 01:09:44,541 "Şu anda iklimsel patlama var." 955 01:09:44,541 --> 01:09:48,729 Sanatçıya göre 956 01:09:51,815 --> 01:09:56,498 liseli kızlar 957 01:09:58,888 --> 01:10:02,680 Endüstri 958 01:11:40,590 --> 01:11:42,625 Bak, özür dilerim! 959 01:11:42,625 --> 01:11:46,021 Ne oldu? 960 01:11:46,696 --> 01:11:52,567 Patronajınız için teşekkür ederiz. 961 01:12:25,001 --> 01:12:30,306 Neden? Neden cevap vermiyorsun? 962 01:12:30,306 --> 01:12:34,310 Ne yapacağımı bilmiyorum... 963 01:12:34,310 --> 01:12:40,082 ne yapmalıyım ne yapmalıyım... 964 01:12:40,316 --> 01:12:45,395 ne yapacağımı bilmiyorum... 965 01:12:45,522 --> 01:12:47,657 neye ne yapmalıyım... 966 01:12:47,657 --> 01:12:52,835 ne yapmalıyım... 967 01:13:04,908 --> 01:13:06,609 - merhaba. - Bu Hiromi mi? 968 01:13:06,609 --> 01:13:09,179 - Evet. - Yoshio aradı mı? 969 01:13:09,179 --> 01:13:10,513 Evet. 970 01:13:10,513 --> 01:13:13,449 - Ona burada olduğumu söyledin mi? - Evet. 971 01:13:13,449 --> 01:13:15,952 Ve? Ne dedi? 972 01:13:15,952 --> 01:13:19,022 - Yavru kedinin hasta olduğunu söyledi. - O ne? 973 01:13:19,022 --> 01:13:21,257 - Kedi yavrusu. - Hasta? 974 01:13:21,257 --> 01:13:22,425 Kötü görünüyor, dedi. 975 01:13:22,425 --> 01:13:26,896 Bunu Yoshio mu söyledi? Tabii ki yaptı. Sadece o yapardı. 976 01:13:26,896 --> 01:13:31,501 O sırada dairedeydi. Başka bir şey? 977 01:13:31,501 --> 01:13:33,970 Evet, işi bıraktığını söyledi. 978 01:13:33,970 --> 01:13:39,342 Neyi bırakmak? Vazgeçmek ne demek? 979 01:13:39,342 --> 01:13:41,110 Yoksa başka bir şey mi var? 980 01:13:41,110 --> 01:13:44,314 Bilmiyorum. 981 01:13:44,314 --> 01:13:46,850 Merhaba? 982 01:13:46,850 --> 01:13:49,252 Merhaba? 983 01:13:49,252 --> 01:13:53,156 Üzgünüm. Bu tam bir şoktu. 984 01:13:53,156 --> 01:13:55,458 Bir şey miydi...? 985 01:13:55,458 --> 01:13:59,896 Ah hayır, hiç de değil. Endişelenmeyin. 986 01:13:59,896 --> 01:14:04,434 - Telefonunuzu ne yapmalıyım? - İşin bitti mi? 987 01:14:04,434 --> 01:14:06,970 - Hiromi mi? - Belki biraz daha... 988 01:14:06,970 --> 01:14:10,006 - sorun değil. Lütfen yap. - Kendimi kötü hissediyorum ama. 989 01:14:10,006 --> 01:14:15,445 Aslında bana yardım ediyorsun. Çünkü apartman dairesine geri dönüyorum. 990 01:14:15,445 --> 01:14:19,716 Buraya yakın. "Pri"yi veterinere götüreceğim. 991 01:14:19,716 --> 01:14:25,321 Adı Pri'ydi. Kedinin. "Primavera." güzel ha? 992 01:14:25,321 --> 01:14:30,426 Hadi bakalım... bilirsin Hatfield denen yer mi? 993 01:14:30,426 --> 01:14:31,494 Evet. 994 01:14:31,494 --> 01:14:34,097 İkinci kat saat 8:00'de. Peki ya? 995 01:14:34,097 --> 01:14:37,100 - Elbette. - 800'lük de iyidir. 996 01:14:37,100 --> 01:14:43,539 Güzel bir yer Hatfield. Belki Yoshio bile... tahmin edemez. 997 01:14:43,539 --> 01:14:44,774 - Şey... - evet? 998 01:14:44,774 --> 01:14:46,743 Umarım kediniz başarır. 999 01:14:46,743 --> 01:14:49,979 Teşekkür ederim. Şimdilik güle güle. 1000 01:14:49,979 --> 01:14:59,612 Şu an saat: 17.44. Saat 21.00'e kalan süre: 3 saat 16 dakika 1001 01:15:13,336 --> 01:15:18,316 Kazanç: 50.000 yen 1002 01:15:20,076 --> 01:15:21,010 Yoshi'i Hiromi artık şunlara sahip: 93.400 yen 1003 01:15:21,010 --> 01:15:26,683 ve imparatorluk topazı hala: 128.000 yen yani bir tane daha var: 34.600 yen... Kazanılacak para kaldı. 1004 01:15:26,683 --> 01:15:31,354 Merhaba ben Kaptan E*. Bu gece takılmak ister misin? 1005 01:15:31,354 --> 01:15:34,791 Kaptan e* her zaman nakitle birlikte geliyor. 1006 01:15:34,791 --> 01:15:41,751 ****top da bekliyor olacak. Görüşürüz. 1007 01:15:42,365 --> 01:15:49,839 Lütfen ses tonuyla konuşmaya başlayın. Basında olduğunuzda 1008 01:15:49,839 --> 01:15:57,888 "Merhaba, nasılsın? Benim adım Hiromi. Ben de..." 1009 01:16:01,250 --> 01:16:04,287 - evet, merhaba? - Merhaba kaptan e* burada. 1010 01:16:04,287 --> 01:16:06,389 Merhaba. Ben Hiromi'yim. 1011 01:16:06,389 --> 01:16:08,391 F-ball Hiromi'nin olup olmadığını sorar lise öğrencisidir. 1012 01:16:08,391 --> 01:16:09,592 Ben üçüncü sınıftayım. 1013 01:16:09,592 --> 01:16:13,129 Namiki köprüsünün nasıl yapıldığını öğrenin Meiji caddesini mi takip ediyorsun? 1014 01:16:13,129 --> 01:16:15,798 - Bunu soran F-ball. - Biliyorum. 1015 01:16:15,798 --> 01:16:18,701 F-topu artık burada. Hiromi olur mu bunu f-ball'a söylemenin sakıncası var mı? 1016 01:16:18,701 --> 01:16:21,938 - Bunu biliyorum. - Orada f-topu görüyor musun? 1017 01:16:21,938 --> 01:16:24,574 Peki daha güneyde... 1018 01:16:24,574 --> 01:16:27,510 Sarugaku köprüsü JR çizgisini geçiyor. 1019 01:16:27,510 --> 01:16:29,779 - Sarugaku'da mı? - Ha-ha. 1020 01:16:29,779 --> 01:16:32,482 Hım? Bu da ne? 1021 01:16:32,482 --> 01:16:36,252 Kaptan e* olacak siyah şapka takıyor... 1022 01:16:36,252 --> 01:16:39,455 mavi ceketli ve sarı sırt çantası... 1023 01:16:39,455 --> 01:16:44,394 Sarugaku köprüsünün altında bekliyorum. Yapacak mı? Tamam yapacak. 1024 01:16:44,394 --> 01:16:49,432 Lise üniformamla olacağım. Siyah bir sırt çantasıyla. 1025 01:16:49,432 --> 01:16:51,634 Ah, bu güzel olacak. 1026 01:16:51,634 --> 01:16:54,871 Hiromi Seishin'e gidiyor mu? Seishin kız akademisi mi? 1027 01:16:54,871 --> 01:16:57,573 Hayır. 1028 01:16:57,573 --> 01:17:02,412 F-ball endişeli. Hiromi gerçekten gösterecek mi? 1029 01:17:02,412 --> 01:17:04,647 Orada olacağım. 1030 01:17:04,647 --> 01:17:07,150 Teşekkürler. O zamana kadar. 1031 01:17:07,150 --> 01:17:10,645 Tamam aşkım. 1032 01:17:16,325 --> 01:17:26,057 Şu an saat: 18.37. Saat 21.00'e kalan süre: 2 saat 23 dakika. 1033 01:17:42,218 --> 01:17:46,901 "Sen Hiromi misin?" 1034 01:17:47,023 --> 01:17:51,794 "Evet, ben Hiromi'yim." 1035 01:17:51,794 --> 01:17:55,231 "İşaret dilini nasıl biliyorsun?" 1036 01:17:55,231 --> 01:18:00,703 "Annem gönüllü olarak çalışıyor. 1037 01:18:00,703 --> 01:18:04,707 Bana öğretti." 1038 01:18:04,707 --> 01:18:09,846 "Ah. Diğer tarafa git... 1039 01:18:09,846 --> 01:18:15,321 ve orada buluşuruz." 1040 01:18:32,235 --> 01:18:36,621 Otel istiyorum. 1041 01:18:36,873 --> 01:18:41,160 Bir aşk oteli. 1042 01:18:55,424 --> 01:18:58,528 Şu an saat: 18.53. Saat 21.00'e kalan süre: 2 saat 07 dakika. 1043 01:18:58,528 --> 01:19:01,397 - Seishin kızlarına karşı bir ilgin mi var? -Seishin mi? 1044 01:19:01,397 --> 01:19:03,032 Telefonda sordun... 1045 01:19:03,032 --> 01:19:07,403 kötü bir zaman vardı bir keresinde bir Seishin kızıyla. 1046 01:19:07,403 --> 01:19:11,741 Evin önünde durdu bütün gece bir kutu gazyağıyla. 1047 01:19:11,741 --> 01:19:16,212 Ve gece geç saatlerde boğulma vardı bir kez çorapla. 1048 01:19:16,212 --> 01:19:19,715 Bu çok korkutucu. 1049 01:19:19,715 --> 01:19:23,486 Bu Seishin'e gitti. Kan grubu a. Balık... 1050 01:19:23,486 --> 01:19:26,756 Tottori vilayetinden. En küçük çocuk. 1051 01:19:26,756 --> 01:19:31,594 - Top çıkarılabilir mi? - Lütfen yap. 1052 01:19:31,594 --> 01:19:35,998 Zavallı f-top. Karanlık ve korkutucu muydu? 1053 01:19:35,998 --> 01:19:38,267 Endişelenme, Seni tekrar içeri sokmayacağım. 1054 01:19:38,267 --> 01:19:42,371 - Fotoğrafını çekebilir miyim? - Elbette. 1055 01:19:42,371 --> 01:19:46,262 Çok üzgünüm. 1056 01:19:46,375 --> 01:19:49,011 F-ball'un özel kullanıma yönelik bir adı vardır. 1057 01:19:49,011 --> 01:19:51,013 F-top değil mi? 1058 01:19:51,013 --> 01:19:54,917 Bu onun için Michael J-son'un omzu. 1059 01:19:54,917 --> 01:19:57,620 Bunun kendine ait bir adı var. 1060 01:19:57,620 --> 01:19:59,655 Nedir? 1061 01:19:59,655 --> 01:20:04,660 İsimler bu şekilde açıklanamaz. O kadar kolay değil. 1062 01:20:04,660 --> 01:20:12,368 ***'un en sevdiği filmdeki gibi, "Les Dimanches de Ville d'Avray". 1063 01:20:12,368 --> 01:20:17,340 Nasıl umursamaz ne kadar tuhaf olduğunu gösteriyor... 1064 01:20:17,340 --> 01:20:21,177 bebeğiyle böyle konuşarak mı? 1065 01:20:21,177 --> 01:20:24,046 Değil mi çünkü seni bir daha asla göremeyecek mi? 1066 01:20:24,046 --> 01:20:28,684 Kesinlikle. Eğer öyle olduğunu düşünüyorsan son kez her şeyi söyleyebilirsin. 1067 01:20:28,684 --> 01:20:29,952 Ayrılmak gibi. 1068 01:20:29,952 --> 01:20:34,690 "Yolculuğa çıktığınızda utancınızı kazıyın." Durun, yanlış atasözü. 1069 01:20:34,690 --> 01:20:39,795 Doğru. Onunla olan bağlantım en fazla birkaç saat sürer. 1070 01:20:39,795 --> 01:20:45,801 İşte o zaman kadın olduğumu anladım Zamanı parayla satın alınan. 1071 01:20:45,801 --> 01:20:48,804 Sana bir şey sorabilir miyim? 1072 01:20:48,804 --> 01:20:54,110 Evet? F-topu, Hiromi'nin var f-top için bir soru. 1073 01:20:54,110 --> 01:20:55,444 Evet? Diyor. 1074 01:20:55,444 --> 01:20:59,515 Siz ikiniz nasıl tanıştınız? 1075 01:20:59,515 --> 01:21:02,385 10 yıldan fazla olmuş olmalı. 1076 01:21:02,385 --> 01:21:08,357 Yıl sonu annemden önce ve baba boşandı. Evet, ondan fazla. 1077 01:21:08,357 --> 01:21:16,165 Üçümüz tatile gittik Florida'ya, D-World'e. 1078 01:21:16,165 --> 01:21:21,437 Bu benim ilk ve sonumdu babamla tatil. 1079 01:21:21,437 --> 01:21:25,641 Kaptan e* daha yeni başlıyordu. 1080 01:21:25,641 --> 01:21:31,347 Los Angeles'taki D-World'de değildi. ve kesinlikle Tokyo D-Land'de değil. 1081 01:21:31,347 --> 01:21:38,120 Üç gün boyunca şunu gördüm film on defadan fazla. 1082 01:21:38,120 --> 01:21:42,692 F-ball'la hediyelik eşya dükkanında tanıştım ikinci günde. 1083 01:21:42,692 --> 01:21:48,197 F-ball istediğimi söylediğimde, babam onu benim için satın aldı. 1084 01:21:48,197 --> 01:21:51,167 Bu ilk ve son seferdi Babamla bir film izledik. 1085 01:21:51,167 --> 01:21:53,436 Babam sıkılmış görünüyordu ve uykuya daldı... 1086 01:21:53,436 --> 01:21:57,907 filmin olması gerektiği halde bile yetişkinler için de eğlenceliydi. 1087 01:21:57,907 --> 01:22:01,944 Yine de on kez benimle birlikte oturdu. 1088 01:22:01,944 --> 01:22:04,146 F-ball'ın gerçek adı babamdan geldi. 1089 01:22:04,146 --> 01:22:11,205 Biz böyleyiz bunu bilen tek kişi. 1090 01:22:11,954 --> 01:22:15,191 - Peki ya öndeki? - Ne kadar...? 1091 01:22:15,191 --> 01:22:17,860 "Ne kadar alacağım?" 1092 01:22:17,860 --> 01:22:19,795 "Ne kadar istiyorsun?" 1093 01:22:19,795 --> 01:22:22,765 "40.000 civarında." 1094 01:22:22,765 --> 01:22:28,104 İyi. Onu alacaksın işimiz bittiğinde. Hepsi aracılığıyla. 1095 01:22:28,104 --> 01:22:32,174 Hoş geldin. Bir oda seçin resim panelinden. 1096 01:22:32,174 --> 01:22:37,154 Oda 403, "dinlenmek için." 1097 01:22:37,847 --> 01:22:41,517 Bir saatten fazla zamanım yok. 1098 01:22:41,517 --> 01:22:47,487 Merak etmeyin, bir saat yeterli. 1099 01:23:16,819 --> 01:23:20,055 - Aç mısın? - Hayır ama teşekkürler. 1100 01:23:20,055 --> 01:23:22,625 Menüye benziyor. Bir şey alsan iyi olur. 1101 01:23:22,625 --> 01:23:26,595 8:30'da biriyle buluşmam gerekiyor. 1102 01:23:26,595 --> 01:23:29,198 Bu bir 75 dakika daha değil. 1103 01:23:29,198 --> 01:23:31,100 Parasını kendim ödeyeceğim. 1104 01:23:31,100 --> 01:23:35,070 Aptal olma. 74 dakika oldu. 1105 01:23:35,070 --> 01:23:38,908 O zaman tavuklu pilav. 1106 01:23:38,908 --> 01:23:41,377 Randevulara çok para mı veriyorsun? 1107 01:23:41,377 --> 01:23:43,813 - Bugün ilk defa böyleyim. - Bunun gibi? 1108 01:23:43,813 --> 01:23:46,015 Bir yere varmak bunu anlamak için böyle. 1109 01:23:46,015 --> 01:23:49,084 - Neden daha önce yapmadın? - Çünkü istemedim. 1110 01:23:49,084 --> 01:23:53,189 - Peki neden şimdi? - İstediğim bir şey var, yani... 1111 01:23:53,189 --> 01:23:55,191 - evet? - Hiç bir şey. 1112 01:23:55,191 --> 01:23:59,462 - Bir Gucci çantası mı, yoksa...? - Hayır. 1113 01:23:59,462 --> 01:24:02,198 Ah. Bir yüzük, değil mi? 1114 01:24:02,198 --> 01:24:05,990 Bu mu? 1115 01:24:09,538 --> 01:24:11,740 - Yani bu bir yüzük. - Nasıl...? 1116 01:24:11,740 --> 01:24:14,243 Çok güzel parmakların var. Sana yakışacağını düşündüm. 1117 01:24:14,243 --> 01:24:18,881 Gerçekten mi? Bunu duymak güzel. 1118 01:24:18,881 --> 01:24:22,218 F-ball'a haber vereceğim. 1119 01:24:22,218 --> 01:24:26,109 F topu... 1120 01:24:27,690 --> 01:24:33,660 Hiromi bir yüzük alacağını söylüyor. 1121 01:24:34,063 --> 01:24:37,633 Ah, hayır, bu nedir? İyi misin? 1122 01:24:37,633 --> 01:24:40,102 Bunu senin için düzeltebilirim. 1123 01:24:40,102 --> 01:24:47,359 - Yapacak işin var mı? - Çoğunlukla evet. 1124 01:25:16,272 --> 01:25:20,757 Gidip onu alacağım. 1125 01:25:27,416 --> 01:25:32,396 Ah hayatım. Üzgünüm. 1126 01:26:05,754 --> 01:26:07,389 Önce ye. 1127 01:26:07,389 --> 01:26:12,072 İlk yardım, ilk. 1128 01:26:16,832 --> 01:26:23,505 - Hava soğudu mu? - Biraz. Ama yine de iyi. 1129 01:26:23,505 --> 01:26:26,041 Sen öyle bir tipsin ki açılmak istememi sağlıyor. 1130 01:26:26,041 --> 01:26:27,176 Bana öyle söylendi. 1131 01:26:27,176 --> 01:26:29,979 Bu doğru, f-top. Ona soralım mı? 1132 01:26:29,979 --> 01:26:31,447 Neyi soracaksın? 1133 01:26:31,447 --> 01:26:35,584 Eğer bir tanrı birdenbire ortaya çıksaydı ve bir dileğini yerine getireceğini söyledi... 1134 01:26:35,584 --> 01:26:37,353 ne sorardın? 1135 01:26:37,353 --> 01:26:38,654 Bir dilek, öyle mi? 1136 01:26:38,654 --> 01:26:42,891 Herhangi bir şey. Ama sadece bir tane. 1137 01:26:42,891 --> 01:26:45,628 - Belki bir trilyon yen. - Paraya ihtiyacım yok. 1138 01:26:45,628 --> 01:26:48,864 Ama söylediğini sanıyordum Bir yüzük istedin. 1139 01:26:48,864 --> 01:26:51,100 Bu yüzük değil. 1140 01:26:51,100 --> 01:26:53,402 - Peki ne olacak? - Gülmeyecek misin? 1141 01:26:53,402 --> 01:26:54,803 Ne? 1142 01:26:54,803 --> 01:26:57,473 - Göğüslerimin daha büyük olmasını istiyorum. - Göğüsler mi? 1143 01:26:57,473 --> 01:27:00,342 Çünkü biraz küçükler. 1144 01:27:00,342 --> 01:27:06,708 Bunun dışında az çok mutluyum. 1145 01:27:07,316 --> 01:27:09,284 Ama göğüsler, evet. 1146 01:27:09,284 --> 01:27:13,989 Ama neden göğüsler varken dünyanın en iyi aklına sahip misin? 1147 01:27:13,989 --> 01:27:18,160 En akıllı ol demek istiyorsun dünyada mı? 1148 01:27:18,160 --> 01:27:20,195 Çok iş varmış gibi görünüyor. 1149 01:27:20,195 --> 01:27:22,431 Bütün liseliler yapsın böyle mi düşünüyorsun? 1150 01:27:22,431 --> 01:27:26,322 Muhtemelen. 1151 01:27:32,007 --> 01:27:34,043 Peki ya sen kaptan e*? 1152 01:27:34,043 --> 01:27:37,780 - Ben? - Ne isterdin? 1153 01:27:37,780 --> 01:27:39,248 Hiçbir fikrim yok. 1154 01:27:39,248 --> 01:27:44,520 Her zaman düşünüyorum ama yapabilirim asla bir şey bulma. 1155 01:27:44,520 --> 01:27:47,589 Değil mi, f-top? 1156 01:27:47,589 --> 01:27:51,160 Eminim beyaz şeyler vardır. 1157 01:27:51,160 --> 01:27:56,165 O ne gibi hepsi kendini kapatmıştı. 1158 01:27:56,165 --> 01:28:03,521 O çöpten nefret ediyorum. Temizlediğinizden emin olun. 1159 01:28:36,672 --> 01:28:39,742 Buraya gel. 1160 01:28:39,742 --> 01:28:45,280 Dinlemeli, f-top, öyle değil mi? 1161 01:28:45,280 --> 01:28:49,551 Eğer bunu yapmazsa onu öldürebilirim. 1162 01:28:49,551 --> 01:28:53,541 Buraya gel. 1163 01:28:56,058 --> 01:29:03,365 Dediğimi yap. Bak, seni öldürmeyeceğim. Sadece dinle. 1164 01:29:03,365 --> 01:29:06,761 Hey. 1165 01:29:11,440 --> 01:29:15,826 Peki şimdi ne olacak? 1166 01:29:18,280 --> 01:29:21,784 O kadar da küçük değiller. 1167 01:29:21,784 --> 01:29:29,833 Beyaz eşyaları temizledin mi? Temizledin mi? 1168 01:29:38,667 --> 01:29:43,548 Öyle görünüyorsun. 1169 01:29:44,473 --> 01:29:48,777 Çıplaksın. Giyindim. 1170 01:29:48,777 --> 01:29:53,615 Burada olmaman gerekiyor. 1171 01:29:53,615 --> 01:30:01,023 Hiç tanımadığın bir adam... nasıl bu kadar çıplak olabiliyorsun? 1172 01:30:01,023 --> 01:30:06,829 Herkesin birileri var onlara kimin ihtiyacı var? Değil mi? 1173 01:30:06,829 --> 01:30:10,866 Belki birisinin kalp kırılıyor. 1174 01:30:10,866 --> 01:30:15,971 Belki birisi yarı ölüdür acıyla, ağlamaya hazır. 1175 01:30:15,971 --> 01:30:18,040 Sizce nasıl hissederler... 1176 01:30:18,040 --> 01:30:22,377 onlar için bu kadar önemli olan kızı tanımak yabancı bir adamın önünde çıplak mıydı? 1177 01:30:22,377 --> 01:30:26,715 Ha? Nasıl hissedeceklerini düşünüyorsun? 1178 01:30:26,715 --> 01:30:30,452 Hiçbir şey bilmiyorsun. 1179 01:30:30,452 --> 01:30:36,959 Kimsenin umursamayacağını mı sanıyorsun seni böyle görmek mi? 1180 01:30:36,959 --> 01:30:40,128 Ha? 1181 01:30:40,128 --> 01:30:44,466 Buradasın, çıplak... 1182 01:30:44,466 --> 01:30:51,173 ve sen yarı ölü birini öldürüyorsun bunun üzüntüsüyle. Kuyu? 1183 01:30:51,173 --> 01:30:57,341 Hiç anlıyor musun? Tanrım. 1184 01:31:06,955 --> 01:31:10,351 Sen. 1185 01:31:10,759 --> 01:31:13,262 Evet, sen. 1186 01:31:13,262 --> 01:31:16,531 Bunu kullanacaktım. 1187 01:31:16,531 --> 01:31:21,336 Seni zapla, seni bir ceset gibi sikeyim, paranla kaç. 1188 01:31:21,336 --> 01:31:24,930 Ben öyleydim. 1189 01:31:27,676 --> 01:31:31,179 Ama seni bırakacağım. 1190 01:31:31,179 --> 01:31:38,634 Seninle konuşmayı sevdim artı f-topu düzelttin. 1191 01:31:45,661 --> 01:31:52,601 Bu yüzden sana harcadığın zamanın karşılığını ödeyeceğim. Hatta fazla mesai. 1192 01:31:52,601 --> 01:32:03,422 Bir saatten biraz fazla bir süre birlikteydik. bu yüzden cömert olacağım ve sana iki kişilik para ödeyeceğim. 1193 01:32:09,318 --> 01:32:13,011 Tanrım. 1194 01:32:44,453 --> 01:32:45,754 Nereye gidiyorsun? 1195 01:32:45,754 --> 01:32:48,790 Gidecek hiçbir yer yok. 1196 01:32:48,790 --> 01:32:50,359 Ne yapacaksın? 1197 01:32:50,359 --> 01:32:53,161 Hiçbir şeye niyetim yok. 1198 01:32:53,161 --> 01:32:55,364 Görmek istediğin kimse yok mu? 1199 01:32:55,364 --> 01:33:00,002 Hiç kimse. Bunu kime söyleyebilirdim? 1200 01:33:00,002 --> 01:33:06,071 [Peki o zaman ne yapacaksın?] 1201 01:33:12,781 --> 01:33:18,454 Telefonu iade etmem gerekiyor. 1202 01:34:23,185 --> 01:34:25,654 21:00 - Mağaza kapalı 1203 01:34:25,654 --> 01:34:31,723 merhaba, birisiyle mi buluşacaksın? 1204 01:34:47,309 --> 01:34:51,497 Hiromi-chan? 1205 01:34:54,216 --> 01:34:58,019 Oturun. 1206 01:34:58,019 --> 01:35:03,395 Hiromi, ağlıyor muydun? 1207 01:35:10,665 --> 01:35:12,901 Ah, doğru. Sayende Pri iyi. 1208 01:35:12,901 --> 01:35:15,303 - Ne? - Başardı. 1209 01:35:15,303 --> 01:35:19,274 Garip davranıyordu. Bu bir iç organ rahatsızlığıydı. 1210 01:35:19,274 --> 01:35:21,543 Çok narinler, safkanlar. 1211 01:35:21,543 --> 01:35:25,480 Köpekler de ama melezler daha serttir. 1212 01:35:25,480 --> 01:35:26,848 Kedileri sever misin Hiromi? 1213 01:35:26,848 --> 01:35:29,217 Köpekleri daha çok severim ama kedileri de severim. 1214 01:35:29,217 --> 01:35:31,486 Bu tuhaf bir şey. 1215 01:35:31,486 --> 01:35:35,123 Kedi insanları köpekleri sever. Ve köpek insanları kedileri sever. 1216 01:35:35,123 --> 01:35:37,592 - Kedi insanları mı? - Kedi insanları. 1217 01:35:37,592 --> 01:35:39,194 Ben merkezlidirler. 1218 01:35:39,194 --> 01:35:44,733 Köpek insanları kendilerini adamıştır. Ben senin klasik köpek insanım. 1219 01:35:44,733 --> 01:35:49,771 Yoshio'dan bir telefon aldım. 1220 01:35:49,771 --> 01:35:56,511 Muhtemelen son kez ama yine de kavga ettik... ve son kez. 1221 01:35:56,511 --> 01:36:02,517 Beni pek duymadı, çok genç olmak. 1222 01:36:02,517 --> 01:36:06,421 Ben de pek dinlemedim onun yaşında. 1223 01:36:06,421 --> 01:36:11,726 Ve şimdi bir hack yazarıyım. Neden dinlemeli? 1224 01:36:11,726 --> 01:36:14,296 Yazar mısın? 1225 01:36:14,296 --> 01:36:19,801 Varyete ve müzik programlarının senaryosunu yazıyorum. Bazen drama senaryoları. 1226 01:36:19,801 --> 01:36:21,369 O halde bir endüstri adamı. 1227 01:36:21,369 --> 01:36:25,640 Sanırım öyle, elbette. 1228 01:36:25,640 --> 01:36:29,234 Söyle... 1229 01:36:31,646 --> 01:36:36,151 bu duyduğum bir şey. 1230 01:36:36,151 --> 01:36:42,190 "Burada çıplaksın ve öldürüyorsun bunun acısından yarı ölü biri." 1231 01:36:42,190 --> 01:36:43,658 Bu ne anlama geliyor...? 1232 01:36:43,658 --> 01:36:46,861 İyi kalpli insan anlamına gelir kim söylediyse. 1233 01:36:46,861 --> 01:36:53,623 Bu şunu söylemenin bir yolu: "senin bir değerin var." 1234 01:36:53,802 --> 01:36:57,806 "Kendini küçük düşürmemelisin." 1235 01:36:57,806 --> 01:37:00,108 Senin çıplaklığın... 1236 01:37:00,108 --> 01:37:06,281 senin varlığın, birileri için büyük bir değeri vardır. 1237 01:37:06,281 --> 01:37:13,043 Bu tek başına kırılıyor o birinin kalbi. 1238 01:37:21,463 --> 01:37:23,465 Eve hoş geldin. 1239 01:37:23,465 --> 01:37:27,369 - Geri döndüm. - Sorun nedir? 1240 01:37:27,369 --> 01:37:29,037 Yorgunum. 1241 01:37:29,037 --> 01:37:32,807 İyi bir mayo mu buldun? 1242 01:37:32,807 --> 01:37:38,480 Annenle gurur duymalısın. 12. ve 14. sırada yer aldı. 1243 01:37:38,480 --> 01:37:43,218 Ve kramp girdikten sonra ve geçen sefer de okulu bırakmıştı. 1244 01:37:43,218 --> 01:37:45,654 İşte, şuna bir bak. 1245 01:37:45,654 --> 01:37:50,292 Kuyu? Bir adamın hayali, düzgün bir şekilde ortaya konmuştur. 1246 01:37:50,292 --> 01:37:54,429 Hiromi bunu görüyor baba. Zararlı olmayın. 1247 01:37:54,429 --> 01:37:57,599 Şimdi oyuncaklarını bir kenara bırak. ve yarına kadar temizlemiş ol. 1248 01:37:57,599 --> 01:38:00,001 Evet, evet. 1249 01:38:00,001 --> 01:38:04,439 İşte hayalim gidiyor ancak bir saatlik. 1250 01:38:04,439 --> 01:38:08,810 - Temizlemene yardım edeceğim. - Zahmet etme. 1251 01:38:08,810 --> 01:38:10,412 - Yemek yiyor musun? - Evet. 1252 01:38:10,412 --> 01:38:13,114 - Neyin vardı? - Pilav. 1253 01:38:13,114 --> 01:38:17,203 Pilav, öyle mi? 1254 01:38:25,727 --> 01:38:29,564 Sanırım teslim olacağım. Yorgunum. 1255 01:38:29,564 --> 01:38:33,257 'Gece. 1256 01:38:36,638 --> 01:38:41,123 - Bu... - evet. 1257 01:38:41,509 --> 01:38:45,814 - İyi geceler. - Şimdiden yattınız mı? 1258 01:38:45,814 --> 01:38:50,101 'O halde iyi geceler. 1259 01:40:25,313 --> 01:40:29,484 Ve elbette yüzüğüm yoktu. 1260 01:40:29,484 --> 01:40:33,672 Neden yapayım ki? 1261 01:41:25,473 --> 01:41:28,710 kırgınsın aileniz ne kadar nazik olabilir? 1262 01:41:28,710 --> 01:41:35,149 Evet. Ama tutmuyorum onlara karşı. 1263 01:41:35,149 --> 01:41:40,921 Yoldan sapan bendim. 1264 01:41:46,261 --> 01:41:48,196 Peki ya yüzük? 1265 01:41:48,196 --> 01:41:53,101 Vazgeçmek istemiyorum. Ama cesaretim yok. 1266 01:41:53,101 --> 01:42:00,853 Sende cesaret yok bir başarısızlıktan sonra almak için. 1267 01:42:06,414 --> 01:42:10,985 Chisa dans derslerine başladığında ona katılmayı planlamıyor muydun? 1268 01:42:10,985 --> 01:42:13,087 Ama artık benden çok önde. 1269 01:42:13,087 --> 01:42:19,327 Nao satın almak için para biriktirdiğinde onun bilgisayarı seni suçlu hissettirdi. 1270 01:42:19,327 --> 01:42:21,863 İğneler tarafından sokulduğumu hissettim. 1271 01:42:21,863 --> 01:42:26,234 Çieko başladığında gerçekten büyümek... 1272 01:42:26,234 --> 01:42:28,570 terk edildiğini hissettin. 1273 01:42:28,570 --> 01:42:31,005 Yapacak hiçbir şey yoktu ama yalnız ol. 1274 01:42:31,005 --> 01:42:36,444 Arkadaşlar devam ettiğinde zor oluyor. 1275 01:42:36,444 --> 01:42:41,482 Kaçırmak kendini yalnız hissetmeni sağla. 1276 01:42:41,482 --> 01:42:46,321 Ama zaman geçtikçe ihtiyacın artıyor çünkü o yüzük de yoluna devam edecek. 1277 01:42:46,321 --> 01:42:49,557 Bu ihtiyaca tutunmak gibi olacak... 1278 01:42:49,557 --> 01:42:54,529 kendini zorlamak geride kalmak ve yalnız kalmak. 1279 01:42:54,529 --> 01:42:57,265 Yetişkin olmak zor bir şeydir. 1280 01:42:57,265 --> 01:43:02,839 Buna hazır olduğumdan emin değilim. 1281 01:43:41,009 --> 01:43:44,846 "Not: Söyleyeceğim tek kişi sensin f-ball'ın gerçek adı: 1282 01:43:44,846 --> 01:43:46,714 Bay aşk ve pop." 1283 01:43:46,714 --> 01:43:51,119 Yoshi'i Hiromi'nin rüyası 19 Temmuz 1997 gecesi: 1284 01:43:51,119 --> 01:43:55,256 Karanlıkta yolumu hissediyordum dar yeraltı koridoru. 1285 01:43:55,256 --> 01:43:59,260 Sonunda vardı büyük, eski bir buzdolabı. 1286 01:43:59,260 --> 01:44:03,197 Kapı kapatılmıştı paslıydı ve ağırdı. 1287 01:44:03,197 --> 01:44:06,000 Pis bir ses çıkardı açtığımda. 1288 01:44:06,000 --> 01:44:13,207 İçeride birkaç köpek vardı hepsi çeşitli pozlarda donmuş katı. 1289 01:44:13,207 --> 01:44:18,279 En yakınım olana sarıldım. Kollarımda çözüldü. 1290 01:44:18,279 --> 01:44:25,833 Kuyruğunu salladı ve mutlulukla havlamaya başladım. 1291 01:44:32,360 --> 01:44:38,528 günden itibaren canımızı adadık 1292 01:44:40,768 --> 01:44:47,233 yine de bazı harika anılar 1293 01:44:49,277 --> 01:44:53,581 o çiçek o zamanlar baktık 1294 01:44:53,581 --> 01:44:57,952 güzel dediğimiz o 1295 01:44:57,952 --> 01:45:02,356 bunu yapan o iki kalp 1296 01:45:02,356 --> 01:45:06,928 gitti ve asla geri dönmeyecek 1297 01:45:06,928 --> 01:45:12,898 ah bunun için yine muhteşem aşk 1298 01:45:15,803 --> 01:45:22,169 ah bunun için yine muhteşem aşk 1299 01:45:28,816 --> 01:45:36,667 altındaki gökyüzü kırmızı yusufçuğun şarkısını söyledik 1300 01:45:37,558 --> 01:45:43,726 biraz değişmemiş olsa da 1301 01:45:46,000 --> 01:45:50,371 o zamanlar batan güneş 1302 01:45:50,371 --> 01:45:54,809 peşinden koştuğumuz kişi 1303 01:45:54,809 --> 01:45:59,113 bunu yapan o iki kalp 1304 01:45:59,113 --> 01:46:03,751 gittiler ve asla geri dönmeyecekler 1305 01:46:03,751 --> 01:46:09,721 ah bunun için yine muhteşem aşk 1306 01:46:12,527 --> 01:46:18,893 ah bunun için yine muhteşem aşk 1307 01:47:00,441 --> 01:47:06,411 ah bunun için yine muhteşem aşk 1308 01:47:09,250 --> 01:47:15,616 ah bunun için yine muhteşem aşk 1309 01:47:37,612 --> 01:47:45,364 sanki yalnız kaldığı için geniş bir alanda 1310 01:47:46,354 --> 01:47:53,908 öyle demek istemesem de gözyaşları sel gibi akıyor 1311 01:47:54,762 --> 01:47:59,033 o rüzgar esebilir ama biz öyleydik 1312 01:47:59,033 --> 01:48:03,437 asla değişmeyecek olanlar dedik 1313 01:48:03,437 --> 01:48:07,875 bunu yapan o iki kalp 1314 01:48:07,875 --> 01:48:12,446 gitti ve asla geri dönmeyecek 1315 01:48:12,446 --> 01:48:18,416 ah bunun için yine muhteşem aşk 1316 01:48:21,255 --> 01:48:27,621 ah bunun için yine muhteşem aşk 1317 01:48:47,415 --> 01:48:53,385 ah bunun için yine muhteşem aşk 1318 01:48:56,157 --> 01:49:02,523 ah bunun için yine muhteşem aşk 1319 01:49:04,799 --> 01:49:10,769 ah bunun için yine muhteşem aşk 1320 01:49:13,541 --> 01:49:19,907 ah bunun için yine muhteşem aşk